【大纪元2024年02月23日讯】（记者陈安编译报导）2月21日（周三），亚省省长在晚上的电视讲话中告诉居民，尽管石油和天然气收入低于预期，但亚省将不需要削减即将到来的年度预算的支出，并重振亚省遗产基金，以此作为保护亚省免受收入短缺的影响。
丹妮尔·史密斯（Danielle Smit）表示，资源收入预测“肯定会要求我们表现出比之前预测更多的克制”。
她还表示，预期的个人所得税减税将推迟一年“并负责任地分阶段实施”，现在是亚省实施长期财务计划的时候了，该计划“每年以可预测的方式提供平衡的预算”以及稳定的收入来资助我们的核心社会计划。”
省政府定于2月29日提交预算。
史密斯表示，她的政府将“确保”预算限制“经过深思熟虑，并优先考虑亚省所依赖的项目和服务，例如健康、教育和社会支持”。
她谈到了长期管理财务的计划，称虽然来自不可再生资源特许权使用费（non-renewable resource royalties）的收入，帮助了亚省去年平衡预算——其中160亿元用于平衡2023年700亿元的预算——但她的政府“根本不能继续依赖”此类资金，称其为是“巨额债务以及削减医疗和教育开支的配方”。
史密斯表示，她拒绝提高所得税或销售税来帮助增加政府收入的想法，因为它们只是“经济衰退的良方”，而是专注于增加遗产基金，该基金是前进步保守党政府彼得·洛希德（Peter Lougheed） 在1976 年创立的，将省资源收入的 30% 用于储蓄。
20 世纪 80 年代，石油崩溃，这些钱被用来平衡预算。
史密斯说，UCP去年通过了一项法律，规定该基金赚取的所有收入“必须投资于该基金，而不是花掉”。
她说：“我们不会将所有不可再生资源的盈余花在今天的需求上，而是将遵守财政纪律，每年投资于遗产基金，策略性地偿还到期债务。”她补充说，亚省“获得正确解决这个问题的最后的机会。”
史密斯说：“在全球能源转型期间，各国将迫切需要我们的石油和天然气资源来满足其人民的需要。”
责任编辑：齐守善
