【大纪元2024年03月05日讯】（大纪元记者李世勋编译）这是一个儿子与父亲和解的故事。美国保守派节目主持人艾尔德（Larry Elder）曾经透露，他年轻时因怨怼父亲太过严厉而十年不和父亲讲话，直到长大后，他决定与父亲对质，才发现父亲伟大坚强的一面，让他羞愧不已。
艾尔德是一位非裔美国人，1952年出生，在加州长大，家中有三个兄弟。让他不解的是，从小父亲就是个脾气阴晴不定的人，时常非常严厉的责骂他们，又时而表现冷漠，又经常要求他们打工贴补家用。
赌气十年 不跟父亲讲话
而且他父亲从来不透露自己以前的事，一但被问起，就会以非常防卫的态度面对，“干嘛问这些问题！”艾尔德从小对父亲的过去一无所知。
艾尔德15岁那年，他终于受够了父亲的态度，他决定赌气，不再跟父亲讲话。没想到，这一赌气就是十年，他从高中到外地去上大学，之后在外地上了法学院，在俄亥俄州通过了律师考试，开始到大律师事务所上班。
艾尔德开始过上中产阶级富足的生活，但他内心并不安稳，晚上开始失眠，他知道这是因为他跟父亲处不好的关系让他不平静。
于是有一天，他临时取消近两天所有商业行程，回到加州老家一趟，决定跟父亲对质，把自己长年压在心中的怨气直接讲出来。这一次，他不打算拐弯抹角，决定直球对决，心中还将重点列了出来。
与父亲对质 一吐怨气
他来到他父亲工作的餐厅，匆匆找上父亲说：“我现在就得跟你谈谈，只需要十分钟就好。”父亲回答：“我还有一个小时下班，你先等我一下。”
艾尔德坐在餐厅的角落里，焦急地等待，心中又把谈话重点复习了几次。
终于，父亲下班了，他坐下来，艾尔德一股脑将自己多年的怨气发泄，激动地讲了二十分钟，直到无话可说为止。
父亲听完了他的发言后，只静静地说：“就只是因为这些？这些年你不跟我讲话就只是因为这些？”
父亲缓慢平静地说：“我跟你讲一下我自己的故事。”那是第一次艾尔德听父亲这么深入谈自己的成长经历。
父亲透露艰辛过去
父亲说：“你知道吗？你的姓不是艾尔德⋯⋯”艾尔德大惊：“那我真的姓是什么？”父亲回答：“不知道。”
原来，老艾尔德出生于1919年，在南方的乔治亚州成长，那时的南方对黑人的歧视还很严重，仍然实行种族隔离制度。
老艾尔德的妈妈并不检点，生下老艾尔德，却不知父亲是谁，老艾尔德连登记出生日期都不详。“艾尔德”这个姓是跟他妈妈交往最长时间的一个男朋友的姓，所谓最长时间其实也不过才四年。
老艾尔德在13岁那年，因跟当时的继父吵架，被母亲赶出门。从此以后就没回家过，开始了一个人的生活。
当时外在环境可不是开玩笑的，种族隔离制度严重，1929年的经济大萧条刚开始不久，一个非裔的青少年能如何独自存活下来？
还好老艾尔德在铁路公司找到了工作，成了铁路员工，这工作让他有机会到全美各地，他发现当时的加州很开放，没像南方州的种族歧视那麽严重，于是对加州产生向往。
珍珠港事件后，老艾尔德加入美军，成为了陆战队员，之后被派驻到关岛，他在军中是一名厨师，很有厨艺的天分。
可是，退伍后，在南方州因种族歧视找不到工作，他试着到加州来闯荡，虽然加州比较开放，但还是处处碰壁，他甚至一度连工资都不要，只求在餐厅打工，但还是被排斥。
就在快走投无路时，介绍所的人说：“这里有剩最后一个工作，但这不知你想不想要？”原来是在一家企业打扫厕所，老艾尔德当然不放过机会。
在这工作的基础上，他又找到了另一个打扫厕所的工作，一人身兼好多工，他还去上夜校，将高中学历补足，就这样一周工作七天，长年一天睡三、四个小时。
后来他还去上餐厅管理课程，终于在47岁的高龄开了自己的餐厅。
老艾尔德每天累得半死，为了养家活口，回到家看到三个调皮捣蛋的孩子，自然没有好脸色。
父子和解
老艾尔德一讲就讲了七、八个小时，艾尔德听了父亲这些艰苦的故事，越听越惭愧，越听越觉得父亲很坚强伟大。
他开始后悔这么多年来心胸狭小，将自己困在埋怨里，跟父亲艰难的大半生相比，自己过去的气愤显得微不足道。
听完了父亲的故事后，艾尔德泪流满面，他诚心的跟父亲道歉，父亲跟他说：“你那时还小，不懂这些，但不管如何，我给你们兄弟的教导就是：唯有努力，才有回报（Hard work wins），在生命中你无法保证结果，但你可以保证过程中是否努力了，每当你想抱怨、怨天尤人时，先照照镜子，问自己：我是否尽力改变自己了？”
父亲还说：“不管你做得多好，不管你多努力，总是会有不好的事情发生，这时候才是考验你教养的时候，我们是否把你教成男子汉，就是这种逆境时可以看得出来。”
艾尔德将自己与父亲的故事写成书，父亲活到96岁，艾尔德很庆幸自己终究和父亲和解了，他说：“我真的很幸运，父亲和我将心结解开，很多人做不到，努力尝试不难，最不幸的是根本没尝试和解，只能在悔恨中活下去。”
参考资料：
2. Father’s Day: Fatherless, America’s top domestic problem
3. Larry Elder: Thanks to my father, who gave all he could
责任编辑：齐欣
