【大纪元2024年06月12日讯】（英文大纪元记者Deborah George和Michael Wing报导／赵孜济编译）轰轰的引擎声响彻在美丽的哈德逊河谷上空。随着这个声音，塔拉‧格里布（Tara Grieb）和其他听众被带回了飞行的黄金时代。
双翼飞机在天空中翱翔，让人联想到第一次世界大战的西线，但它们和纽约州北部的环境明显格格不入。
天空中的恐怖红男爵（The Red Baron）似乎在与盟军战斗机交战，在空中展开了拉锯混战，但戴着护目镜的飞行员和空中的飞机实际上是移动博物馆的一部分。
红钩（Red Hook）附近的旧莱茵贝克机场（The Old Rhinebeck Aerodrome）是由已故收藏家科尔‧帕伦（Cole Palen）构思而成的。现在他已经去世了，格里布女士是它的运营总监。
“他一直认为，除非它能飞，否则它就不能被称为一架飞机。”格里布在谈到1993年去世的帕伦时告诉《大纪元时报》，“因此，古董航空的生动、动人的体验是我们工作的基础。”
这座老式飞行博物馆成立于1958年，几十年来一直以其真正能够飞行的复制双翼飞机和三翼飞机机队吸引游客。它的战士持续进行表演。
“我们的使命是通过航展和我们的收藏来教育和娱乐大众。”格里布说，“我们是季节性的，但正在努力让我们的静态博物馆全年开放。”
老莱茵贝克机场占地100多英亩，包括四座博物馆建筑和一个供客人参观的机场。
在其80多架飞机的收藏中，值得注意的作品包括圣路易斯精神（the Spirit of St. Louis）的极其精确的复制品和美国鹰A-129，两者能够飞行。该机场有先锋系列（Pioneer）、第一次世界大战系列和暴风时代系列（Barnstorming Era）。
机场每个周末都会举行古董航空展，大约有25架历史悠久的飞机参加表演。
令观众兴奋的是，帕伦先生本人也曾经系上飞行带，扮演“莱茵贝克的黑男爵”（Black Baron of Rhinebeck）的角色，与英勇的珀西‧古德费罗爵士（Sir Percy Goodfellow）进行模拟空战，争夺可爱的特鲁迪‧特鲁弗（Trudy Truelove）。
博物馆有着独特的历史。当长岛的罗斯福机场（Roosevelt Field）即将关闭时，帕伦先生用毕生的积蓄购买了六架第一次世界大战的原始双翼飞机。
多年来，随着机场的发展，越来越多的飞机被添加到收藏中。博物馆通过捐赠和再投资的利润购买了这些飞机。
帕伦先生去世后，机场成为一个非营利性基金会。它每月一次的航展演变成目前每个季节38场的航展，从6月15日到10月20日的每个周末举行。
博物馆体现了帕伦先生对栩栩如生的“移动”体验的信念，为参观者提供互动展示，包括早期飞行装置中的飞行。
博物馆的新活动包括周三晚上的飞行之夜，其中有历史悠久的双翼飞机、乐队和食品卡车。有灯塔之旅，这是乘坐古董飞机30分钟的沿海之旅。
来自东海岸的Doughboys将于7月19日至21日在机场演出，重演第一次世界大战的地面战争。周末的其它活动包括T台上的老式棒球比赛和机库舞会。
许多人认为机场是一个特别的地方。
“很多飞机迷成为机场的朋友，他们也支持我们，我们非常感谢他们。”格里布女士说。
博物馆最近通过捐赠资金购买了一架Fokker D6飞机，这是由红男爵曼弗雷德‧冯‧里希霍芬（Manfred von Richthofen）驾驶的著名模型，“因为拥有者希望它继续飞行，而且知道我们是能够让它飞行的地方。”
老莱茵贝克机场欢迎各种游客，包括家庭、学校团体、航空爱好者和童子军团体。老式飞行爱好者对一系列飞行古董着迷。
“人们喜欢我们的工作，很多第一次来的客人都成为了回头客！”格里布女士说。
对于格里布女士来说，在老莱茵贝克机场工作是一段非常特别的事业。她在红钩地区长大，十几岁和二十几岁的时候在博物馆工作。在经历了25年的教育生涯后，她回到了她心爱的机场。
“这是一个充满激情的项目，在很多层面上对我来说都非常重要。”格里布在谈到她在博物馆的工作时说。
原文“This Museum in the Sky Has Vintage Fighter Planes From WWI That Fly—And Wings of the ‘Red Baron’”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
