(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月5日讯】陈水扁四日亲临“二○○三垦丁风铃季”并主持开幕式，他赞扬垦丁风铃季活动，在有限环境下创造无限可能的表现，透过浪漫的串串风铃，转化成观光发展的动力，实为“创意观光”的最佳典范。并在第一名的风铃作品“时来运转”补上一句“扭转乾坤”，和在场人士共勉。
据自由时报5日报导，“二○○三垦丁风铃季”昨日热闹开锣，陈水扁亲临主持开幕式，他赞扬垦丁风铃季活动，将过去人们避之唯恐不及的强劲落山风，透过浪漫的串串风铃，转化成观光发展的动力，堪为“创意观光”的最佳典范。这种化不利为有利、在有限环境下创造无限可能的表现，也就是“台湾之子”的精神。
陈水扁昨天带领包括义美食品、三洋维士比、中国信托及福华饭店等卅多位企业主管南下参加风铃季活动，共同为垦丁街头上数十座代表企业形象的大型风铃艺术街饰揭牌，“拼观光”、“拼经济”的意味浓厚。
陈水扁勉励行政部门及企业团体，找出大家共同努力的目标，积极塑造良好的投资环境，不断提高公共服务的品质，建立优良的品牌与形象，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
在参观创作风铃馆时，陈水扁对于馆内创意风铃竞赛第一名的作品“时来运转”感到兴趣，频频转动这件车轮状的大吊铃，并在品名“时来运转”之后，补上一句“扭转乾坤”，与在场人士共勉。
陈水扁致词时指出，屏东县一向以丰富的农产品闻名全国，不论是东港黑鲔鱼、万峦猪脚或是林边的黑珍珠莲雾，都受到国人的欢迎，近年来并成功转型为观光大县，现在更进一步将恒春半岛的落山风，转化为观光资源，开创出属于具有地方色彩与浪漫风情的“垦丁风铃季”，这样的创意，正是台湾产业发展所需要的。
陈水扁认为，“垦丁风铃季”找回恒春冬季流失的游客，这种从无到有、化淡季为旺季、创造出无限可能的表现，便是他所提倡的“台湾之子”精神。陈水扁说，他不但要为风铃季代言，今年黑鲔鱼文化观光季，他也要南下东港，为渔民拍卖第一尾上岸的黑鲔鱼。
陈水扁最后与屏东县长苏嘉全共同敲响祈福钟，并在风铃祈愿卡写上“垦丁风铃叮当响，新春吉祥喜洋洋”二句祝词，向游客拜新年，预祝活动顺利，民众新春愉快。(http://www.dajiyuan.com)
