(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月16日讯】据中央社3月16日报导，澎湖县今天上午突然雷声大作，并降下倾盆大雨，天气转变之快令许多民众一时走避不及，被雨水淋成落汤鸡，澎县当地耆老表示，这是澎湖县每年春季最典型的气候，也和澎县先民口耳相传“春天后母面”、“正雷二烁抱子走不迭”、“春报东南发、只忌西北云”等气象俗谚相应合。
澎湖县开发历史久远，遗留许多先民口耳相传的生活经验，并衍化成为俗谚，尤其农渔业和天气等方面，留存也相当丰富。而在过完农历新年后，澎县的气候虽逐渐暖和，东北季风也稍有减弱，但依旧不是很稳定。
据气象资料显示，澎县十五日亦因受华南云雨区影响，风向转为东南或南风，气温升高且阳光普照，不过今天上午起天气立即有很大的转变，不仅春雷隆隆，还降下不少春雨，和澎湖当地春初的气象台语俗谚不谋而合，而天气突然的转变，也使得许众未带雨具的民众在突然降下的雷雨中走避不及，被淋成落汤鸡。
澎湖当地六十余岁的渔民李姓耆老指出，以前就曾听过祖父辈朗朗上口的气象俗谚，准确度也很高，在他从事渔捞数十年过程，这些俗谚屡应不爽。虽然也有误差的时候，但其实就算误判，由于在海上作业瞬息万变，小心一点尽快返航，总是比较安全。
李姓耆老并指出，澎县每年这个时候，天气转变都很快，过去先民经由屡次的累积下来生活经验法则与智慧结晶，因而有了“春天后母面”、“正雷二烁抱子走不迭”、“春报东南发、只忌西北云”等气象俗谚产生，也和今天的天气相应合。李姓耆老说，台语气象俗谚中的“春天后母面”，指的是春季的气候常受到气流和云雨影响而不稳定，就像一些后母一样情绪阴晴不定，说变就变；而“正雷二烁抱子走不迭”，指的是春季时节，正月和二月的春雷来得急，天气也变化得特别快，连抱着小孩走避都来不及，所以和今天的天气情况不谋而合；此外，“春报东南发、只忌西北云”则指的是，初春时节澎县仍吹刮东北季风，但是突然转变为东风、南风或东南风时，即是所谓“报头”(预兆)，只要西北方天空出现像棉絮般的云层，天气就会在很短时间内转变，这两天的天气就是如此，可见先民的经验法则，还是有参考的价值，也显得澎湖先民留下来的文化资产弥足珍贵。
(http://www.dajiyuan.com)
