(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月6日讯】据中央社5月6日报导，陈水扁今天出席农训协会会员大会时，向在座 100多位全国农渔会总干事重申，他全心全力支持农业金融法立法，希望立法院朝野能坐下来协商、缩小歧见，让农业金融法在本会期完成三读，政府会依照农渔民的需求来照顾大家。
农训协会上午在天母举行第6届第3次会员大会，除了邀请陈水扁总统莅临致词之外，也邀请国民党主席连战担任致词贵宾，至于常常出席农训协会活动的前总统李登辉今天并未出席。
陈水扁首先表示，他要代表政府向全国农渔会总干 事以及农渔民代表表示十二万分的敬意与由衷的感谢， 也要感谢农训协会20多年来对农渔会干部强化教育训练、提高工作效率的努力。
陈水扁说，他出身农家，母亲到现在都还是农会会员 ，所以非常了解农业为国家的根本，不只是产业发展问 题，还牵涉国家的安全、生态保育以及社会稳定；过去 农渔会和政府几乎是一体的，农渔会一向最配合政府施 政，台湾社会能有今天，应该饮水思源，感谢农渔民长 期的牺牲与奉献。
陈水扁承诺，政府绝对不会再像过去一样，处处牺牲农业、农民和农渔会的利益，去补贴工商业的发展，未来对于农业发展一定会以“休养生息、加强投资”的理念，积极恢复台湾农业的元气。
陈水扁诚恳呼吁农渔民，要对阿扁照顾农渔民的诚 意有信心，要对政府绝对不会放弃农业的坚持有信心。
对于去年农渔民走上街头游行，总统表示非常心疼 。他说，游行之前他已经非常了解大家的心声，也提前 了解、接触和解决，所以虽然他面对很多压力，但是最 后在政策上做了很好的调整和改革，“阿扁还有本钱来担此重任！”。陈总统并且呼吁农渔民一起配合，期待所有农渔会 能充分发挥带头作用，透过引进专业经营人才，全面推 动农产品生产、加工、物流或贸易等策略联盟，也希望 农训协会大力协助会员开创新的事业，提供最新消息和 管理技术，使农渔会各部门事业与经营都能均匀发展。(http://www.dajiyuan.com)
