【大纪元8月18日讯】中央社记者蔡素蓉西雅图十七日电/ 率特使团出访中南美洲的副总统吕秀莲今天过境美国西雅图，当地第二大报纸西雅图邮讯报在二版社论，大篇幅报导吕秀莲从一位反对运动的“麻烦制造者”，成为中华民国首位女性副元首的故事。她接受访问时强调，从监牢到总统府，所诉说的只是台湾奋斗及成功的故事。
代表陈水扁总统率特使团出访巴拿马、巴拉圭的吕秀莲，昨天结束中南美洲出访之旅，今天过境西雅图，展开为期两天的拜会过境行程，包括在下榻行程接见华盛顿州副州长Braod Owen、西雅图市市长Greg Nickels、华盛顿州总检察长Christine Gregoire，并参观拜会。
虽然根据美国的规定，身为台湾、中华民国的副总统，吕秀莲过境西雅图，并不可以接受访问，但西雅图邮讯报（SEATTLE POST-INTELLIGENCER）特地在她抵达之前，用电子邮件联系作了访问，今天在第二版社论以“Taiwanese troublemaker goes from prison tostatehouse”为标题，大篇幅报导吕秀莲的故事。
报导指出，吕秀莲在就读台大法律系十年后，开始参加妇女运动；十六年后从事反对运动。最先是反对文化，然后是反对政治现况。一场二十分钟的演讲，她被判刑十二年，然后在一九八五年被释放，再投身民主运动。
吕秀莲接受访问时表示，“西元二ＯＯＯ年三月十八日，台湾人民用他们的选票选出陈水扁及吕秀莲成为第十届总统及副总统”。她强调，“我因此成为中国五千年文化以来，第一位经由民主选举程序所选出的副元首”。
她在访问中指出，亚洲的几位女性元首及副元首，都来自有影响力的家族，她们如果不是某人的女儿，就是某人的妻子。她说，“我是从监牢到总统府，我不是在自夸成就，我只是要诉说台湾的奋斗及成功的故事”。
社论中指出，不管大家对台湾或中国的政治看法为何，吕秀莲个人的故事仍是令人称赞的。
吕秀莲表示，女人在台湾才刚开始享受扩大的权力，但仍有很多需要努力去做，才能达到满意的程度。历史上男人发动百分之九十九点九的战争，却由女人蒙受最大的痛苦。上一个世纪有太多的战争，主因在于太少女人从事政治，希望在新世纪有更多女人追求政治生涯，并帮助人类创造一个和平的新纪元。例如自己从监牢到总统府的进展，只是其中一个部分。
她说，最初投身妇女运动时，当时在台湾国会只有四位女性议员，并没有女性阁员，但是经过三十年的坚苦奋斗，目前台湾已经有四分之一的国会议员及女性阁员，五分之二的女性法官以及三分之一的台北市女性市议员。环顾全世界，特别是在亚洲，“我们对此成就应感到快乐及骄傲”。
社论中指出，吕秀莲讲出心中所想的直言本性，使得中国大陆英文版的“人民日报”称她是一个“麻烦制造者”，并对“副总统”的字眼加以引号，以排除其头衔的合法性。由于吕秀莲在国际的土地上宣扬台湾独立的思想，人民日报去年曾报导她在国际社会上是一位不受欢迎或不被需要的人物。
不过，社论强调，人们容易忽略美国的西北部是属于太平洋盆地，最近报社所刊载国际新闻，都是有关伊拉克、阿富汗及中东，这些故事都立即呈现在报纸或电视画面上，看到的是国内的飞机，船舰及人员被派到这些危险的远方。
下个世纪，大部分美国的周遭，甚是生计，将会与太平洋圈结合，这就是为什么吕秀莲的故事让人关心，因这故事呈现与中国大陆对立的观点。
社论指出，如果太平洋地区的国家能合作，并分享资源，就可享受一个互惠的美丽远景。亚洲太平洋民主联盟九月将在台湾开会，希望促进民主及其他柔性力量。这种想法对一个“麻烦制造者”而言，倒不是一件坏事。(http://www.dajiyuan.com)
