【大纪元10月19日讯】〔自由时报记者徐正扬/综合外电报导〕眼看就差三个出局数，今年的美联冠军战便可提前下档，波士顿红袜队却硬是追平比数逼进延长赛，并靠欧提兹的再见两分全垒打，以六比四气走纽约洋基队，使美联冠军战必须加演第五场。
十二局下，洋基队换上第五任投手关崔尔，一好两坏时被首名打者拉米瑞兹敲出安打，接着又在一好两坏下，被欧提兹轰出右外野两分全垒打。关崔尔只面对两人、投了八球，就让这场大联盟史上耗时最久的一场季后赛（五小时零二分 )划下句点。
相同的场景，美联季后赛首轮第三战才刚发生过，英雄也是欧提兹，他于十局下轰出再见两分弹，让红袜队以直落三把安那罕天使队剃光头，率先晋级联盟冠军战。连同此役，欧提兹成为大联盟史上，在同一年季后赛中，两度于延长赛轰出再见全垒打的第一人。
“这是一支不肯轻言放弃的球队，不论输赢，在最后一个出局以前，都要全力以赴。”欧提兹这一棒比九天前更为关键，不但让红袜队避免被洋基队以直落四淘汰，也让几已绝望、不断双手合十祈祷的红袜球迷全活了过来。
稍早在九局下，欧提兹就有机会当英雄，可惜他错过了，在两出局满垒时，打成不营养的飞球被接杀，幸好比赛得以进入延长，因为队友硬是从洋基队终结者李维拉手中扳平。
四比三领先的洋基队，九局下当然推出李维拉“关门”，但一上场就保送米拉，红袜队换罗伯玆代跑，李维拉很清楚罗伯兹的脚程，连续牵制了三次都没抓到，转身才对穆勒投第一球，罗伯兹已经盗上二垒。
这个盗垒非常关键，李维拉再投第二球，却被穆勒敲出安打，罗伯兹快马加鞭，为红袜队跑回追平分，这是李维拉生涯第四次在季后赛救援失败，其中两次发生在今年。
罗伯兹指出，他已经好一段时间没上场，那三次牵制让他找回比赛的感觉，忐忑不安的心情也安定下来，连洋基队经理托瑞也坦承，李维拉没有失常，关键在于一上场的保送与罗伯兹的盗垒。
(http://www.dajiyuan.com)
