site logo: www.epochtimes.com

哈维尔:台湾民主见闻 写入书中

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月24日讯】〔自由时报记者许敏溶╱台北报导〕台湾政治大学昨天颁授捷克前总统哈维尔名誉文学博士学位,肯定哈维尔在推动行政改革、民主政治及文学戏剧等领域的杰出贡献。哈维尔指出,台湾的民主政治经验让他印象深刻,启发他创作新书的灵感,返国后将把这些冲击与想法写入新书中。

昨日哈维尔也与现场观众进行短暂对谈,哈维尔认为,两岸问题最好的处理方式应该是透过谈判,他无法提供具体建议。他也认为,一位好的政治家,必须懂得道德,什么是真、是假,并有成为真正政治家的决心。

虽然英文是全球强势语言,哈维尔也同意不懂英文不行,但他仍认为,英文是捷克第二语言,对于目前捷克年轻人使用电子邮件与发手机简讯时,将英语与捷克语混合使用的情况越来越普遍,哈维尔坦言非常厌恶这种情况,反映出他对捷克本土文化的重视。

捷克前总统哈维尔因为动过手术而身体状况不佳,来台后又不小心跌倒,昨天上午在妻子陪同下,乘坐轮椅出席名誉文学博士学位颁授典礼,从政大校长郑瑞城手中接下名誉博士学位证书。

郑瑞城表示,哈维尔成功扮演政治家与文学家,发挥知识份子的道德良知和勇气,对推动捷克民主政治、捍卫人权的行动令人动容,文学、戏剧创作的表现同样令人敬佩,能颁赠名誉文学博士学位给哈维尔先生,是政大的荣幸。

政大文学院长何信全表示,哈维尔是诗人、剧作家、思想家,也是政治家,他用文学艺术鼓吹捷克民主运动,总统任内仍持续写作,这种精神赢得世人推崇。

昨天典礼现场口译,主要由东华大学民族语言与传播系助理教授林莳慧担任,她曾到捷克留学七年,取得布拉格查理士大学语言学博士,流畅的口译让现场民众留下深刻印象。

林莳慧说,国人近来对于捷克的印象,大都来自于米兰.昆德拉《生命中不能承受之轻》这部小说,一九八七年这部小说被改编拍成经典电影‘布拉格的春天’,也让昆德拉声名大噪,但对于捷克人民来说,哈维尔在他们心中的地位却远胜过昆德拉,因为当年苏联镇压捷克民主运动时,昆德拉逃至法国,哈维尔也有机会逃亡国外,但他却选择留下与捷克人民一起面对苏联镇压,这样的情操,赢得捷克人民的敬佩。

——————————————————————————–

〔记者黄忠荣╱台北报导〕前捷克总统哈维尔结束访台行程,今日将搭机离台,外交部长陈唐山昨晚以晚宴欢送哈维尔夫妇,哈维尔盛赞台湾是一个勇敢的民主自由国家,应该像每个国家一样受尊重,他希望台湾和中国可以早日进行和平对话。

哈维尔访台期间曾在国家图书馆举行签名会并发表演讲,也接受陈水扁总统的赠勋,并以晚宴款待哈维尔;第一夫人吴淑珍过去访问捷克时,哈维尔曾帮吴淑珍推轮椅,但哈维尔晋见陈总统,却是坐在轮椅上和坐在轮椅上的吴淑珍会面,颇有造化弄人的巧合。

昨晚的晚宴参加者还有外交部研设会主委杨黄美幸,以及民主基金会董监事、民主人权工作者、艺文、学术、企业各界约五十人参加,为哈维尔此行划下句点。

评论