【大纪元7月26日讯】(自由时报记者赵静瑜╱台北报导 ) 十七岁那年，云门舞集艺术总监林怀民第一次接触到人道作家陈映真的作品，当时他住在病房，读到了陈映真《将军族》和《凄惨的无言的嘴》，“我一个脸肿得两个大，再用肿成一小缝的眼睛阅读，至今就像按钮一般，每读必哭。”今年，林怀民将这份对于陈映真作品的感动，编成舞作，舞作中融入多部陈映真小说的角色及场景，形成氛围，要说的，还是台湾人生活的故事。
林怀民说，要提到今年最广为人知的演出，一是音乐剧《猫》，二是老舍《茶馆》，“但这两个都已经是尸体。”林怀民无意指责其他，只希望自己可以留下属于台湾的故事，而陈映真小说中的浪漫、苦痛与颓废，人道主义下对小人物的关怀，对理想锲而不舍的追求，都是台湾社会每个时代可见的人物缩影。
舞作《陈映真‧风景》编舞主要的素材来自陈映真小说《将军族》、《兀自照耀着的太阳》、《哦！苏珊娜》、《山路》以及《云》等小说，音乐除了取自德布西的钢琴曲之外，还有李临秋的《补破网》。舞作将运用国家剧院防火墙的钢墙铁壁为背幕，让剧院顿时变成伸手不见五指的监狱，上面打出台湾海山林木的幻灯，用以烘托剧情的发展。
林怀民说，他至今仍不知道该如何跟这样的文坛巨擘说话，“陈先生说能够改编他的作品当然很好，叫我别管小说，作我自己的舞蹈。”不过陈映真目前身体状况不是非常理想，正在静养当中，预计8月返台。
这出舞作或许没有以陈映真为主角的角色，林怀民说但他期望，“舞作中无处不是陈映真。”除此之外，作家蒋勋与音乐工作者雷光夏也将朗读陈映真作品的口白。舞台设计王孟超则把林怀民轻轻在他工作纸上画上的一条斜线，变成了舞台上一座两公尺高的斜坡，这是由陈映真小说《山路》意象发展出来的布景，舞者将轮流推着一辆台车上坡，每一回，推到坡顶，好像有一股强大的力量把它拖回来，发出强大的撞击声，以此来回轮回，林怀民表示，这可看作希腊神话中薛西弗斯推石上坡的隐喻，“希望藉由这个意象，向坚持执念的小说家陈映真致敬。”
除了公演《陈映真．风景》之外，今年云门舞集也将同时推出由德国卡萨尔剧院舞团艺术总监伍国柱的《在高处》，将自9月18日至26日在台北国家戏剧院同台演出，随后巡演台中、员林、台南、高雄演出十六场。现场都有演出前的讲座。
