【大紀元7月26日訊】(自由時報記者趙靜瑜╱台北報導 ) 十七歲那年，雲門舞集藝術總監林懷民第一次接觸到人道作家陳映真的作品，當時他住在病房，讀到了陳映真《將軍族》和《淒慘的無言的嘴》，「我一個臉腫得兩個大，再用腫成一小縫的眼睛閱讀，至今就像按鈕一般，每讀必哭。」今年，林懷民將這份對於陳映真作品的感動，編成舞作，舞作中融入多部陳映真小說的角色及場景，形成氛圍，要說的，還是台灣人生活的故事。
林懷民說，要提到今年最廣為人知的演出，一是音樂劇《貓》，二是老舍《茶館》，「但這兩個都已經是屍體。」林懷民無意指責其他，只希望自己可以留下屬於台灣的故事，而陳映真小說中的浪漫、苦痛與頹廢，人道主義下對小人物的關懷，對理想鍥而不捨的追求，都是台灣社會每個時代可見的人物縮影。
舞作《陳映真‧風景》編舞主要的素材來自陳映真小說《將軍族》、《兀自照耀著的太陽》、《哦！蘇珊娜》、《山路》以及《雲》等小說，音樂除了取自德布西的鋼琴曲之外，還有李臨秋的《補破網》。舞作將運用國家劇院防火牆的鋼牆鐵壁為背幕，讓劇院頓時變成伸手不見五指的監獄，上面打出台灣海山林木的幻燈，用以烘托劇情的發展。
林懷民說，他至今仍不知道該如何跟這樣的文壇巨擘說話，「陳先生說能夠改編他的作品當然很好，叫我別管小說，作我自己的舞蹈。」不過陳映真目前身體狀況不是非常理想，正在靜養當中，預計8月返台。
這齣舞作或許沒有以陳映真為主角的角色，林懷民說但他期望，「舞作中無處不是陳映真。」除此之外，作家蔣勳與音樂工作者雷光夏也將朗讀陳映真作品的口白。舞台設計王孟超則把林懷民輕輕在他工作紙上畫上的一條斜線，變成了舞台上一座兩公尺高的斜坡，這是由陳映真小說《山路》意象發展出來的佈景，舞者將輪流推著一輛台車上坡，每一回，推到坡頂，好像有一股強大的力量把它拖回來，發出強大的撞擊聲，以此來回輪迴，林懷民表示，這可看作希臘神話中薛西弗斯推石上坡的隱喻，「希望藉由這個意象，向堅持執念的小說家陳映真致敬。」
除了公演《陳映真．風景》之外，今年雲門舞集也將同時推出由德國卡薩爾劇院舞團藝術總監伍國柱的《在高處》，將自9月18日至26日在台北國家戲劇院同台演出，隨後巡演台中、員林、台南、高雄演出十六場。現場都有演出前的講座。
