【大纪元8月26日报导】（中央社记者蔡素蓉台北二十六日电）台湾总统府副秘书长黄志芳今天表示，有鉴于风灾后，灾后重建为政府第一要务，陈总统月底出访行程将缩短，去返程专机仅过境美国加油，但不过夜。出访延至8月30日深夜出发，9月5日清晨返台。总计在邦交国访问及过境加油仅八十三个小时，在空中飞行时间高达四十二小时四十分。
总统府中午召开记者会，黄志芳表示，艾利台风袭台，造成严重灾情，陈总统除赴救灾中心视察外，这两天全程坐镇总统府，了解灾情，协调联系救灾情况。
他说，有鉴于风灾后，救灾及灾后重建工作为政府第一要务，再加上佳芭台风路径尚未确定，但是月底出访行程，对国家也有重大意义。因此，陈总统经考虑后，决定缩短出访行程，缩短过境休息时间，仅专机过境停留加油，但不过夜。
黄志芳表示，陈总统预计9月1日参加巴拿马总统就职大典，在巴国停留时间不到四十四个小时，另赴友邦贝里斯访问时间也只有二十四个小时，中美洲友邦行已精简到最短，实不宜再缩短，因此，仅能缩短过境休息时间。
他指出，这次去、返程过境夏威夷、西雅图，专机仅落地加油，陈总统仍将参加侨宴，但不过夜，两地停留的时间分别只有七到八个小时。
因此，黄志芳表示，这次陈总统在邦交国访问及过境美国停留加油时间共计仅有八十三个小时，在空中飞行的时间高达四十二小时四十分（台北经夏威夷到巴拿马飞行时间二十个小时五十分、巴拿马到贝里斯二小时、贝里斯经西雅图到台北为十九个小时五十分）。
黄志芳强调，陈总统牺牲休息时间，要全力拼好外交，也要做好灾后重建工作，期盼外界不要做政治化解读，这完全没有政治因素。
也就是说，陈水扁总统“翔远专案－共创双赢，胸怀世界之旅”行程，将延至8月30日深夜十一时出发，访问行程照旧，参加巴拿马总统就职大典，顺道访问邦交国贝里斯，签署联合公报，预计9月5日清晨返抵台北。
