【大纪元10月26日讯】大纪元记者南南编译/一年一度的“波多马克日”（Potomac Day）游行和户外展销会将于10月29日星期六举行，活动于上午9点钟开始。
2005年的总司仪是诺曼地农场饭店（Normandie Farm Restaurant）的店主凯瑞‧普鲁克（Cary Prokos）。波多马克商业理事会授予的获奖者是年度最佳市民理查德‧罗森塔尔（Richard Rosenthal）、年度最佳商人鲍勃‧摩曼（Bob Moorman）、和年度最佳学生亚历克斯‧马斯顿（Alex Marston）。
罗森塔尔是贝尔‧米尔（Bells Mill）小学的家长教师教导协会主席，也是蒙郡游泳协会主席和蒙郡足球公司教练（Montgomery Soccer Inc.），同时也是西德街独神教教堂的宗教教育家。
摩曼是W.C. & A.N.米勒房地产波多马克办事处的经理，也是波多马克的长期居民。
马斯顿是托马斯‧沃顿（Thomas Wootton）高中的高三学生，他非常热爱音乐和戏剧。他的摇滚乐队，名为“另一个美妙的麻烦(Another Fine Mess)”，曾经作为洛城姐妹城市的表演节目而赴德国演出，还在一个有关步行安全的公益电视录像中表演过。波多马克商业理事会将把今年波多马克节的收益捐赠给卡翠娜飓风的救援工作。
理事会主席安德里亚‧奥德戴斯（Andrea Alderdice.）说：“每年我们都会从事一项慈善事业，一般是地方的慈善工作，但是今年由于卡翠娜飓风造成的灾难，我们认为最好还是从事救援工作。”目前，还没有确定一个具体的慈善机构，虽然奥德戴斯很可能在美国红十字会和救世军中做出选择。“波多马克日”对于社区成员是一次免费的活动，活动通过商业展销会和5公里募捐长跑的注册费来筹集资金，理事会用这些钱来支付活动费用，其余的捐赠给慈善机构，收入通常都在5000美元或者更多。奥德戴斯说：“我想今年会有更多的资金，我们正一年年增长、变好。”
乡村的“波多马克日”
日期：10月21日 – 11月7日
将举行地方画家的画展，地点在波多马克城的奥法斯特（Allfirst Bank）银行、桑迪.斯普凌银行（Sandy Spring Bank）、花旗银行（Citibank）、远见卓识银行（Provident Bank）、太阳信任银行（SunTrust Bank）、美国银行（Bank of America）、波多马克山谷银行（Potomac Valley Bank）、瑞格斯国家银行（Riggs National Bank）和W.C. & A.N.米勒房地产公司（W.C. & A.N. Miller Realtors）。
10月29日
上午9点：5公里募捐长跑。登记处和出发点都在美国银行（Bank of America）的露天停车场江河路（River Road）。
上午10.点 – 下午3点：在沃甚维尔银行（Wachovia Bank）附近的波多马克休闲购物中心（Potomac Promenade shopping center）举行商业展销会。地方商人和社团组织会带去许多赠品。
上午10点 –下午2点：在车讷汽车展销厅Cherner Automotive举行汽车展览。
上午10点30游行开始。游行的队伍包括卡宾‧约翰公园的志愿救火队（Cabin John Park）、花车、古董汽车、马车、消防车、社团组织，还有州、郡的官员。每个队伍的前面都由司仪走在前面。为了给人们带来好运，游行队伍在游行时将把2005年“波多马克日”的T恤衫抛向人群。（10点开始排队，游行队伍沿着河到瀑布一直排下去）。
上午11点下午3点：庆祝儿童节，可能包括的欢庆活动有：骑小马、月球弹跳、滚球、超级滑梯、放气球、南瓜雕刻、画脸,散沙艺术、警车和救火车。这些游戏都位于波多马克休闲购物中心和波多马克地方购物中心。全部都是免费的。
儿童的安全节目包括由蒙郡警察探测队提供的指纹识别、“麦克格拉夫安全狗”、和万圣节安全要诀。
做稻草人设在波多马克地方购物中心。
Open House在波多马克社区图书馆。备有糖果点心招待儿童。
11月17日
商业理事会颁奖晚会将在诺曼底农场（Normandie Farm）举行。请拨打301-299-2170与珍妮弗‧麦森（Jennifer Matheson）联系获得更多信息，或者访问网站www.potomacchamber.org.(http://www.dajiyuan.com)
