标签:
【大纪元1月22日讯】〔自由时报记者王贝林／台北报导〕配合台湾正名措施，新闻局已发行三十年的“光华杂志”，今年1月起正式更名为“台湾光华杂志”（见图，记者张嘉明摄 )，英文名称也从有汉、支那风华的“sinorama”，改为强调台湾风华的“Taiwan Panorama”，让海外发行量超过六成的光华杂志，更容易辨识出是台湾发行的刊物。
此外，行政院及新闻局等机关的网站，也都以加注“台湾”或“Taiwan”方式，为政府机构正名，许多法令中有“中国”字样的，也透过提案修法或直接修改行政命令，更改为“我国”。国合会英文缩写ＩＣＤＦ，现也加注台湾成为Taiwan ICDF。
先前侨委会的英文名称原拟将Overseas Chinese Affairs Commission中的Chinese，改为Compatriot（同胞 )，但因部分立委认为此字意思侨民对母国须负有义务关系，与现况不符，目前仍在研议中。
光华杂志自民国六十五年元旦创刊，至今已满三十年，是一本新闻局在全球发行、介绍台湾风土民情的月刊，其中海外发行量占六成以上，有中英文、中日文等双语对照版本。
姚文智坚持进行正名
去年下半年新闻局配合陈水扁总统“台湾正名”的要求，新闻局长姚文智开始研议将光华杂志正名，但因变更杂志名称牵涉复杂，幕僚单位原建议列为正名推动第四类“正名推动有困难”项下，但姚文智坚持研办，才在去年底敲定正名方式，并于光华杂志满三十年起的今年元月号开始“正名”。
新闻局后续并将配合2月份的国际书展或三十周年庆酒会等机会加强更名宣传，让台湾更能明确在国际发声。
(http://www.dajiyuan.com)
