【大纪元10月7日报导】（中央社加州奥克兰六日法新电）奥克兰运动家队布莱德利与查维兹今天分别击出一支全垒打，帮助运动家以八比三在美国职棒大联盟 (MLB)美国联盟季后赛首轮第三战击败明尼苏达双城队，以直落三横扫双城，率先晋级美联冠军赛。
除了布莱德利与查维兹，委内瑞拉籍游击手史库特罗第七局轰出一支三分打点二垒打也居功厥伟，助运动家自一九九零年以来第一次赢得季后赛系列胜利。这段期间，运动家两度在首轮取得二比零领先优势，却两次都砸锅。
运动家在二局下由查维兹的阳春全垒打拉开得分序幕，史库特罗稍后继而挥出一分打点二垒打，运动家二比零领先。
三局下轮由布莱德利开炮，一支中间方向两分红不让运动家以四比零拉开差距。
双城明星外野手杭特四局上回敬一支单响炮，六上怀特的一垒打再追回一分，以二比四落后两分。
七局下运动家火力大放送，先是在满垒时获保送免费拿到一分，史库特罗在满垒情况下又敲出右外野二垒安打，清光垒上跑者再下三分，以八比二奠定胜基。
双城八局上由莫纽的阳春弹追回一分，但已于事无补。
这场比赛获胜后，运动家在仅差一场就拿下系列赛胜利却连续九次败北的难堪记录，从此画下句点。接下来运动家在美联冠军赛的对手将是纽约洋基和底特律老虎之间的赢家。
由于美联在今年明星对抗赛技压国家联盟，因此美联冠军将在今年的世界大赛取得主场优势。
这一系列三场比赛，运动家从未处于落后局面，成为大联盟一百零三年来第三支达成此一成就的球队，前两支是二零零四年的波士顿红袜与去年的圣路易红雀。
