site logo: www.epochtimes.com

台谍案 北京驳回程翔上诉

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元11月25日讯】〔自由时报编译张沛元/综合北京、香港24日外电报导〕香港居民、新加坡海峡时报记者程翔被控为台湾从事间谍活动一案24日进行二审,中国北京高级人民法院驳回程翔的上诉,维持一审的间谍罪名成立与判处五年有期徒刑的判决。程翔的亲人以及长期支持程翔的香港记者对这项结果表示失望与愤怒。

据新华社报导,北京市高级人民法院二审认为,一审判决认定的事实和适用法律正确,量刑适当,审判程序合法,依法驳回其上诉,维持原判。

五十六岁的程翔是在去年4月以台谍罪名在广州遭拘留,今年8月31日遭闭门审判,被北京第二中级人民法院以对台湾提供中国国家机密与情报并获酬港币三十万元的罪名,判处五年有期徒刑,剥夺政治权利一年,与没收个人财产三十万人民币。

程翔之妻刘敏仪24日晚间在香港的一场要求公平、公正、公开审判程翔案的记者会上,表达对二审判决的失望与遗憾,“我们原本以为中国要改善其司法制度,但这显然还有一段长路要走”。程翔的哥哥程曦稍早在北京的法庭外表示,家属对于法庭维持原判非常失望与震惊,并且打算再度提出上诉。程曦还说,中国法院完全不接受控方的上诉内容与申辩。

根据程翔在北京的委任律师所发表的声明,程翔仍坚称无罪,并呼吁中国当局根据“一国两制”的架构将他无罪开释。

此外,香港记者协会主席胡丽云,以及由关心程翔案的香港人士组成的“程翔关注组”发言人许添福,都对判决表示失望、愤怒与无法接受,胡丽云更担心目前仍在中国工作的记者安危。香港人权监察总干事罗沃启说,二审判决显示人权在中国仍未受到妥善保护,司法制度更是漏洞百出。程翔的雇主,持有海峡时报的新加坡报业控股公司,也对程翔上诉失利表示失望。

〔中央社香港24日电〕香港市民支援爱国民主运动联合会对中国政府和司法当局在“不公开、不公平、不公正的黑箱运作”下,驳回新闻工作者程翔的上诉,维持以间谍罪名判处有期徒刑五年,表示极度失望、不满和强烈抗议。

支联会将于明天下午前往中央人民政府驻香港联络办公室递交请愿信。

(http://www.dajiyuan.com)

评论