site logo: www.epochtimes.com

日本驻台代表池田维︰自台防卫 应靠天助自助

人气: 5
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月18日讯】自由时报记者王平宇/专访

日本首相安倍晋三主政下的台日关系将如何发展?引发诸多关切。日本交流协会台北事务所代表池田维(见图,记者王志雄摄 )接受本报专访时指出,日本政府对台政策的基本立场,不因政权更替而受影响。相信安倍总理上台后,“对日本来说,台湾依然很重要”;此外,他也以“天助自助者”这句话,介绍日本经验;以下是访谈纪要:

七二体制 不须急着改变

记者问:台日两国都有民间人士敦促检讨“七二体制”,以反映双边关系现状,日本政府如何看待?

池田答:我认为,目前并无急迫的必要性去改变“七二体制”,但日本相关机关今年8月也对本协会驻台机构名称,做出若干调整。例如,过去叫“交流协会”,让人搞不清是哪里的机构?这次调整为“日本交流协会”;另外,过去我的职位被称为“交流协会台北事务所”的“所长”,但所长在中文里都比较像用在研究单位等,这次一并调整为驻台“代表”,以反映日台关系重要性。

我认为,重要的是双边交流持续紧密发展,不论在经贸、文化、青年甚至人员往来上,日本交流协会都扮演重要角色,去年日本对台湾居民免除短期签证措施后,双边往来人数都突破百万,就是日台关系实际发展的证明。

安倍上台 对台政策不变

问:安倍总理就任后积极与中国改善关系,是否冲击台日关系?对日美安保架构下的东北亚情势又有何影响?

答:安倍总理上台后随即访问中国,但我认为日中关系的改善不应与日台关系变成“零和游戏”,相信美国也不希望看到中国与日本关系太紧张。我认为,日本政府对台湾的基本立场不因政权更替而受影响,对日本来说,台湾依然很重要。日中改善关系,有助共同处理北韩核武问题,而日本对中国的和平发展并没有任何意见,日本认为日中关系的发展基本上对双边是互蒙其利的。但让日本深刻忧虑的是,中国近来快速的扩充军备,其透明性不够。包括台湾海峡沿岸在内,中国过去十八年,每年增加军事支出,高达两位数。

至于日美安保协定,个人认为,它仍是维持东北亚和平稳定最重要“公共财”。去年日美两国部长级官员在日美安保“二加二”会议上达成共识,就是将台海问题的和平解决列为“共同战略目标”。

两岸争端 和平对话解决

问:日本对两岸关系有何期待?在台湾提升自我防御能力上,日本是否也采取与美国相同立场?

答:对于两岸关系,日本政府和世界上多数国家采取相同立场,就是希望两岸透过和平对话解决争端,不希望看见武力冲突。但我们也注意到,两岸目前对话并不顺利,也都不是透过台湾的民选政府来进行的。

在谈到“自我防卫”这个问题前,让我来谈谈日本的经验吧!日本人都知道有句话说“天助自助者”,一定要自己先努力提升战力,然后再看看如何与其他国家合作。日本是先有自卫能力后,才有“日美安保协定”,对日本来说,自卫能力与日美安保就好像车子的双轮,不可缺一。

我们了解,台湾朝野目前对军购存在不同看法与争论,就像应该与中国发展关系或保持距离?但个人相信这些问题最终要靠台湾人民透过民主方式自行讨论,最后找出最适当、合理的解决方式。

内部歧见 虚耗台湾精力

问:台湾的内政目前因弊案遭遇诸多争议与困难,请问您如何看待台湾当前民主发展的瓶颈?

答:去年底我曾说过对台湾的民主感到乐观,这种乐观到今天依然持续,最近虽然发生一些争论甚至抗争,但我认为从长远角度来看,这正足以展现台湾民主与法治的透明与多元性。

我的求学阶段,日本正历经六○到七○年代的学潮运动,也曾有不少抗争,但如今看来,这些过程以后,日本民主才朝成熟方向继续发展;我曾担任过日本驻荷兰和驻巴西大使,巴西与台湾一样,大约在二十年前摆脱独裁统治、施行民主。巴西涉入弊案的政治人物只要下台,就不必追究刑事责任,因此许多巴西人也在讨论这是否符合民主?有些民主虽有制度,但制度却不一定发挥作用。

记得今年5月间台开案爆发,我发现中国官方媒体也引用报导,宣传台湾政府多么的贪污腐败,但看在中国大陆民众眼中,却认为台湾即使最高权力者或他们的亲友涉弊,也会遭收押、起诉,但许多中国地方官舞弊,却没有受到制裁。这些情况一定会让中国大陆人民反过来思考中国大陆专制现况。台湾的民主虽然仍有些不成熟的地方,但我相信台湾的民主的确正朝向更成熟的方向迈进。

作为台湾之友人,唯一让我有一点担心的是,目前台湾内部歧见消耗了很多人民宝贵的精力,个人谨希望能尽快摆脱这些争议或对立的局面,寻得共识。

台湾印象 民主成就增进

问:池田驻台代表四十年前就曾来过台湾,这次再度驻台,比较二次台湾经验,有什么让您印象深刻的?

答:四十年间台湾对日本的态度有了很大的转变,最近,我看到台湾外交部的一项民调,测试台湾人对哪国最有好感。原本我以为美国会第一名,没想到竟有百分之三十五受访者对日本最有好感,其次才是美国的百分之三十二,韩国百分之十,中国大陆只有百分之九。这让我很意外,同样的,在日本对台湾有好感的也很多。

四十年前,我以日本国驻华大使馆外交官之身份在台湾留学时,还在戒严,社会上公开讲日语或讨论有关日本的事情,似乎感觉上都是很禁忌的事。这也证明了台湾的民主成就,让日台关系得以大幅增进。这些意味着,台湾的民主对日本而言,并非一个抽象的观念。换言之,台湾的民主自由化促进了日台之间的友好合作关系。

如果要说我喜欢的台湾事物,那真的很多,比如牛肉面、台湾水果就是其中之一,年轻时随着台湾同学登玉山山顶,也让我印象深刻。另外最近我也去了许多地方,宜兰、花莲、澎湖、鹿港、台南与高雄,我都非常喜欢。

高铁建设 吸引日本游客

问:台湾高铁通车在即,请问二位日本前任首相小泉纯一郎与森喜朗是否会应邀来台参加通车典礼?

答:台湾高铁努力解决日本系统与欧洲系统的技术调整问题,经过安全认可,将要正式通车开业。对日本来说,台湾高铁是日本新干线技术第一次输出海外。虽然通车典礼暂时延后,但我相信没有什么比安全更重要的。在确保百分之百安全前提下,延后一点时间通车是可以理解的。另外,由于目前通车典礼时间还未确定,因此目前也未确定哪一位来宾能出席。

我认为高铁对台湾而言,将是影响五十年甚至一百年的重大建设,例如透过形成“1日生活圈”为台湾社会带来极大便利。以日本观光旅客来说,以前大多只在台北都会区一带停留几天。有了高铁后,就可以把旅客载到台湾各地,深入乡间,更增进彼此了解与友谊。

(http://www.dajiyuan.com)

评论