【大纪元4月29日报导】（中央社德国马连菲德二十八日法新电）媒体报导，巴西名教头史科拉里表示，他已退出角逐英格兰国家足球队新任总教练的行列。
二００二年率领巴西赢得世界杯足球赛冠军杯、现任葡萄牙国家队总教练的史科拉里，广泛被看好将在今年七月世足赛结束之后，接替现任英格兰队总教练艾瑞克森的职务。
不过，史科拉里今天在此地针对这项消息召开记者会透露，这项职务备受瞩目，压力源源不断，因此他已退出竞逐之列。
史科拉里以葡萄牙语表示：“我家外面有二十个记者进驻，如果那是另一个国家的文化，那么我不属于这项文化的一部分。”
这段谈话由“天空体育台”翻译成英语后加以报导。
他说：“英格兰足总会挑一个继任人选，可是我已在这里就此一问题划下句点，我不会成为下一任英格兰队教练。”
