【大纪元4月30日报导】（中央社记者黎建忠台北三十日综合报导）美国职篮（NBA）季后赛达拉斯小牛靠着“德国佬”诺维茨基在正规时间砍进关键三分球，及延长赛贡献六分，终场以九十四比八十九击败灰熊，取得双方季后赛第一轮三比零绝对优势，灰熊则吞下平联盟纪录的季后赛十一连败。
带着零比二的劣势回到主场作战的灰熊，在第一节就取得二十三比十七的领先优势；半场结束前一秒，灰熊沃瑞克获得两罚机会，让灰熊在半场结束时以四十六比三十八领先小牛。
易篮后，诺维茨基开始掌控比赛，他单节攻下十分，包括小牛第三节后段最后六分。反观灰熊单节仅投进四球，另靠罚球拿下六分，让小牛在三节结束后，仅以六十比六十一落后一分。
最后一节两队命中率都不佳，诺维茨基在终场前五分三十八秒中距离跳投得手，让小牛以六十九比六十七取得自第一节以来的首度领先，终场前十五秒，落后三分的小牛靠诺维茨基三分破网，将比赛带入延长赛。
延长赛里小牛攻下十八分，全场砍进三十六分的诺维茨基和后卫泰瑞各有六、五分的进账。反观灰熊得分之钥加索仅斩获两分，双方胜负立见。
本季是灰熊第三次闯进季后赛，过去两次分别在首轮遭太阳及马刺横扫。今天不敌小牛后，季后赛已苦吞十一连败，追平金块在一九九四年所创纪录。
