【大纪元5月17日讯】(大纪元记者冯静综合编译报导) 布什政府三年来迫切要求中国允许人民币升值，不过财政部上周三突然停止将中国列入操纵货币的国家，而北京对此报答以和解的姿态：调高人民币。
北京屈从于华盛顿的政治压力，昨天(15日)再次调整人民币汇率，自1994 年以来第一次突破了8元对1美元的标准。北京最初设置的汇率为8.7元兑1美元，但是昨天在上海交易所的开盘时为7.9982 元对1美元，到关闭时为7.9976元。不过此举可能激怒欧洲和日本，使欧元和日元被迫承受更多负担。美元最近的疲弱和在美国股票行市中滑动使美元对欧元下降到两年来的低点，对日元接近八个月来的低点。
同时，中国经济强有力支柱的中国出口商深深担心因货币升值而更强的流通可能减少出口利润率。这意味着中国今后将投入较高价值的物品，更直接的与在北美，欧洲和东亚其它地区制造的产品竞争。
调整人民币 北京冒险激怒欧洲和日本
泰晤士报报导说，中国昨天调整人民币是十年来最大的一次，突破了8元对1美元的界限，但由此可能会激怒欧洲和日本。
自从去年7月，人民币对美元上升大约1.4%造成了一种趋势，即可能触发来自欧洲或日本的激烈反对，由于自从去年后半年人民币对欧元和日元急剧的削弱。
人民币对它的欧洲和日本的竞争对手连续的滑动，更增加了中国已存在的巨大竞争优势。同时也增加了欧洲和日本因美元滑动而产生的经济压力，并强迫欧元和日元承受更多因调整而造成的负担。
北京策略形成的一个原因是来自美国日益增强的压力，而欧洲和日本传统上采取不太明显的对抗方法。但经济学家发出警告，欧日的这个容忍不可能会持续下去，如果继续减少美元对人民币的兑率，将会对欧洲和日本的商业发展不利。
位于纽约的独立研究机构 – 高频经济学(High Frequency Economics)的首席经济学家卡尔。温伯格(Carl Weinberg)指出：“最终，布鲁塞尔或东京的人们将会注意到这个不利，以及认识到北京的货币估价对世界其它地区是政治性的策略”。
卫报评论: 美元下跌 不必绝望
评论员和政策专家一直在预言，甚至几年来都在期望美元贬值，然后通过美元贬值造成大量减少进口和消费，以重新平衡美国经济。然而当此事正在发生时，他们又在紧张不安，担心证卷市场崩溃、通货膨胀出现等。
不过卫报评论说，这是可笑的。专家期望美元下跌和美国经济冷却是适当的。至少目前的消息并不坏。
若美元真的崩溃，所带来的不良影响包括，它的货币经济跷跷板的另一边，特别是欧元和日元，会发现他们的出口商突然不适应市场定价。美国财政部要求的利息收益会急剧升高，当人们贷款美国(最近主要是中国和日本的中央银行，以及中东产石油的国家) 会要求更高的让步以补偿更大的货币风险。美国联邦储蓄可能必须提高超过它希望的短期利率，以应付因上升进口价格而产生的更多通货膨胀。
这种崩溃看起来不太可能。因为美国的主要贷款人是亚洲和中东的官方机构，他们至少会影响和减缓美元的下跌。如果他们成为恐慌的卖主也会伤害自己，因此难以看出为什么他们会这么做。一个相当平稳的着陆显然要比直下的硬着陆更有可能。
但如果它真的发生，显然也会带来几个好处。其一无疑是经济的合理性：近年来随着中国和其他国家贷款数十亿给美国消费者，允许其购买他们的出口货，造成世界贸易和资金流量非常的不平衡。这种卖主可能暂时筹集资金，如同目前的状态，但无法持续的永远增长。
美国需要更多的储蓄，以筹集自己购买所需的资金，而且更多的出口和较少的进口。因为美元的落差的确将使它的长期借贷费用上升，通过证券市场，将会堵塞美国经济的需求和投资的增长，导致对货币再调整需求的减速甚至撤回。
其二在于，下跌的美元会帮助美国出口商和伤害进口商，这将会减弱美国贸易保护主义者一直增长的噪声。
最后，虽然下跌的美元会使美国的经济减速或衰退，但对其他地区来说，石油和天然气将会更便宜。美国是世界上最大的能量消费国。减速或衰退将削减它的能源需求。那可能证明将会阻止油价超过1桶70美元。能源供应是在缩紧，由于战争，政治不稳定和投资不足。但在能源市场上的需求也是问题。专家几年来一直要求美国应该限制能量消费。如果美元下跌带来经济衰退，当然就会减少能源需求。
资料来源：纽约时报，泰晤士报，英国卫报。
(http://www.dajiyuan.com)
