【大纪元12月6日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕巨人队和日本职棒速球王克伦达成合约协议，将担任终结者工作，上原浩治则将回任先发投手。
上原救援1年为限
由于巨人队缺乏强力救援，今年把王牌先发上原调任救援，投出破球团纪录的32次救援成功，亚锦赛担任日本队终结者，对南韩队和台湾队各投1局，连续解决6名打者，不过，当初上原转任后援时，言明以1年为限，明年奥运上原也将再度担任日本队先发投手。
克伦飙161KM球速
原属横滨队的克伦去年投出破日本职棒纪录的161公里球速，他和巨人队的合约协议得到多个消息来源证实，但合约内容则有1年3亿日圆、1年3亿0500万日圆和2年5亿5000万日圆等不同说法。
克伦过去3年投出84次救援成功，他和横滨队的延长合约谈判破裂，11月30日成为自由球员，巨人队随即展开接触，预计本周末就会正式宣布克伦加盟。
克伦除了救援功力了得，超过160公里的球速更是惊人，近年来巨人队缺少刚速球投手，克伦加盟之后，明年东京巨蛋球场计分板上的球速计，将更受到球迷瞩目，巨人队期待有增加票房的效果。
(http://www.dajiyuan.com)
