【大纪元5月23日讯】(大纪元记者张素华综合报导)昨天东部决赛第一场，活塞险些在主场翻船。比赛前，活塞主帅桑德斯再三提醒队员：“一定要小心骑士，因为他们比去年更难应付。”
上赛季两支球队曾在东部半决赛中遭遇，活塞在2比0领先的情况下被骑士逼到第七场；常规赛两队交手4次，活塞赢了3场，输的一场还打了加时。
但骑士昨天的表现让桑德斯还是大吃一惊：“我没想到他们防守打得这么好，他们打得非常凶狠，恐怕全联盟很少有球队篮板比他们抢得好。和去年相比，他们更聪明了、更自信了。”骑士似乎比公牛更难对付，因为在詹姆斯(LeBron James)得到第一分之前，骑士已经得了26分。
*骑士输球提升全队自信心
骑士队今天的命中率仅有37%，这让他们的18个进攻篮板和17分二次进攻得分变为徒劳。图：詹姆斯(LeBron James)//Getty Images
小皇帝的手感虽不佳，但骑士并不是没有赢球机会，骑士在终场前13秒只以2分落后，并拥有最后一击的主控权，终场前5.9秒詹姆斯突破上篮遭到对手的包夹防守，他立即将球传给在三分线外空档的马绍尔(D.Marshall)，但马绍尔出手3分不中，这让活塞队在主场以79比76击败骑士队。
马绍尔在东部联盟季后赛第2轮第6战命中6个三分球，是淘汰篮网的关键人物，也是骑士十分倚重的射手。昨天他在最后关头被派上场，原本希望他扮演致致命一击的要角，但最后没有达成使命，他懊恼地说：“我应该有百分之百的把握，但偏偏这次失手。”
虽然输了球，但骑士队的自信得到进一步的提升。詹姆斯认为本队打了一场相当不错的比赛，古登也说：“不管你是谁，只要小看我们，就肯定要吃苦头。”马绍尔说：“这场比赛证明了我们的进步，去年的首场比赛中我们在同一个球馆输掉20分，可是今天，比赛直到最后一投才分出胜负。”
*活塞赢球难掩心中恐惧
普林斯(T.Prince)#22在比赛中牢牢看防住詹姆斯，他也从队友那里得到很多帮助。“不论他跑到哪里，他的面前总会有三个球员防守，”活塞队后卫亨特说，“我们必须要在整个系列赛中都这样做。”。//Getty Images
在活塞的严防下，不只詹姆斯的手感急冻，骑士全场投86中32，命中率仅3成72，其中三分球投10中1，准头欠佳。不过活塞的准头也好不到那里，若不是靠比卢普斯(C.Billups)在第4节攻得10分，包括终场前1分52秒的超前三分球，以及终场前2.4秒的两罚中1，最后胜负还难料。
全场拿下13分、5助攻的比卢普斯说：“这场比赛我们表现得不好，差点输掉这场比赛，但也证明我们是一支有韧性的球队。”活塞全场投72中31、命中率4成31，有4人得分达两位数，射手汉米尔顿得到全场最高24分、7次助攻，大前锋拉希德‧华勒斯15分和12个篮板，中锋韦柏10分。
本场负责看守詹姆斯的活塞普林斯(T.Prince)，昨役上场43分钟，出手11次只中1球，拿下8分、6篮板、9助攻，他坦承防守体能和速度极佳的詹姆斯，相当消耗体力，更何况只凭他一人，根本守不住詹姆斯，还是必须靠队友协防。
詹姆斯本场比赛得分下降至10分，全场15投5中，命中率仅3成3，三分线外无一次出手，更关键的是全场打了近46分钟，竟然连1次罚球都没有，可见活塞防守功力。詹姆斯生涯季后赛中场均得到26分，平均投篮次数为19次，让他的10个篮板和9次助攻变得毫无意义。
伊高斯卡斯(I.Zydrunas)(右者)的22分是骑士的最高分，他的13个篮板甚至冠绝全场。。//Getty Images
活塞的“詹姆斯守则”奏效，但相对的也造成中锋伊高斯卡斯(I.Zydrunas)在中距离，出现许多空档出手的机会，桑德斯说：“我们已发现这个问题，在第2战会严防伊高斯卡斯。”伊高斯卡斯的22分是骑士的最高分，他的13个篮板甚至冠绝全场。在比赛最后七分钟里，骑士一共得了8分，而这8分竟然全是大Z一个人得的！
活塞过去5年都进了东部决赛，不拿总冠军就是失败。活塞球员都明白，如果按照这场比赛的状态去打马刺，他们很有可能像两年前一样，成为最后的失败者。桑德斯说：“我很高兴我的球员们意识到，在任何一场比赛中都必须全力以赴。只赢3分这未必不是一件好事，有时候你的开始并不好，但这对以后却是很有好处的。”
(http://www.dajiyuan.com)
