【大纪元12月6日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶 5日专电）美国南加州圣伯纳地诺郡（San Bernardino County ）今晚发生芮氏规模 5.1地震，从洛杉矶以至圣地牙哥的居民都能感受到建筑物的摇晃，所幸没有传出伤亡和损坏的报导。
地震是于晚间 8时18分发生，震央位于圣伯纳地诺郡的勒德罗（Ludlow）地区，当地距离最近的城市是36英里外的巴斯托（Barstow ），巴斯托是从洛杉矶驾车前往赌城拉斯维加斯时的必经之地。
在勒德罗一间加油站工作的彻斯纳特（ JeremyChestnut）形容他所站立的水泥地突然出现震动，但来得快也去得快，当时他正在一个冰淇淋自动贩售机前。
巴斯托警局表示，截至晚间 9时30分止没有传出人畜伤亡或是建筑物损坏的报导。
至于地震的强度最初被测定是芮氏规模 5.5地震，后来经美国地质调查所（U.S. Geological Survey）修正为芮氏规模5.1。
