【大纪元5月6日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿特稿）备受各界瞩目的美国庆贺中华民国总统当选人马英九就职大典代表团团长人选已经揭晓。他是过去深获布希总统倚赖、也是美国历史上任期第二长的白宫幕僚长卡德。卡德由于全力辅佐布希，经常以白宫为家，曾被太太抱怨：“你到底是跟我结婚，还是跟布希结婚？”
小名叫安迪的卡德，一九四七年五月十日生于麻萨诸塞州的荷布鲁克镇。他是南卡罗来纳大学工程学系学士，也曾就读美国商船研究院及哈佛大学约翰甘迺迪政府学院。
他自年轻即热中政治。二十八岁就当选麻萨诸塞州众议员，一直做到三十六岁。一九八二年，他角逐麻州州长共和党提名失利。
不久，雷根总统延揽他进联邦政府，担任总统特别助理，负责政府间事务，后来升任政府间事务主任，主要负责与各州州长、州政府官员、州议员及市长等民选官员的连系工作。
一九八八年到一九九二年，卡德先后担任老布希总统的助理及白宫副幕僚长。一九九二年至九三年，升任交通部长。九二年底，卡德担任老布希政府与柯林顿政府的移交小组召集人。
一九九三年到一九九八年，他当选美国汽车制造商协会（AAMA）主席兼执行长。一九九九年受聘为通用汽车公司（GM）政府关系部副总裁，负责与国际、国内及地方政府的公关工作。
公元两千年十一月，时任德州州长的小布希当选总统，老布希将卡德介绍给小布希。他从二零零一年一月二十日出任白宫幕僚长，一直做到小布希第二任的中期，至二零零六年四月十四日才卸任，成为美国历史上任期第二长的白宫幕僚长。
二零零一年九月十一日上午，布希正在佛罗里达州一所小学访问，在教室里读故事书给小朋友听。当时在电视摄影机前，有一人悄悄走近布希，对他咬耳朵，告诉他发生恐怖攻击事件，那人就是卡德。
二零零六年四月十四日，卡德辞去白宫幕僚长职务。对于他的突然辞职，各方有不同的猜测。
七十年代报导水门事件内幕迫使尼克森下台的“华盛顿邮报”记者伍德华，在他的新书“否认之国：战争中的布希（系列之三）”中爆料，卡德辞职是担心伊拉克战争会变成越战第二。他两度向布希摊牌，要求布希解除伦斯斐的国防部长职务，其中第二次向布希建议时，还获得第一夫人萝拉的支持，但不为布希所接受，因此向布希递出辞呈。
二零零七年，卡德在接受哈佛大学学生报“哈佛红报”专访时，首度承认他辞去白宫幕僚长职务，是因为“总统需要我离开，政府需要我离开”。他说他本人并不想离开白宫。
卡德离开白宫后，于二零零六年七月出任联邦太平洋铁路公司董事迄今。
卡德与妻子凯萨琳育有三个孩子。即将满六十一岁的他，已是四个孙子的爷爷了。
