【大纪元6月1日讯】〔自由时报记者黄文锽／台南报导〕“身穿花红长洋装，风吹金发思情郎…”台语老歌“安平追想曲”传唱将近一甲子，歌词主角金小姐是否确有其人，一直引起好奇，台南市安平区公所经过多方访查，确认歌词记录着一段异国恋曲，而当时女主角苦等情郎的古运河航道（今东兴洋行 )旁，区公所也计划设置雕像，来纪念这段凄美的爱情故事！
故事背景发生在百年前
坊间大都以歌词提到“荷兰船医”，于是将故事背景设定在16世纪荷据时期，但据台南市文献委员郑道聪表示，16世纪时，安平一带仅有平埔族及荷人据点，汉人活动范围皆在府城（今中西区 )内，根据他的考证，故事背景应该在清同治年间，距今约百年历史，金小姐家族也已经繁衍四至五代，但因金小姐是望族后代，耆老们忌讳谈论“异国恋和未婚生子”，所以不仅是后代相当低调，追查的线索也因为老一辈的凋零而更困难。
本身也是安平人的郑道聪表示，歌词显示金小姐是其母与荷兰船医的私生子，因此金小姐母亲应该具有起码的外文能力；而安平在1865年开港后，在现在的西门国小设置英国领事馆，1898年宣教士创立安平教会后，英语文化才逐渐在安平地区启蒙，因此，金小姐母亲应该是在当时与荷兰船医结识、相恋。
当时，不少英国船只都由荷兰人担任船医，因此歌词符合时代背景。
流传爱情地方将设雕像
至于即将设置金小姐雕像的东兴洋行前，昔日有古运河流经，日治时尚有水路可通行船只，商贾往来频繁，加上邻近旧部落区，因此研判金小姐母亲在此苦候情郎可能性相当高。
作者陈达儒曾接受采访
郑道聪指出，虽然歌词创作者陈达儒已经辞世，但他生前曾经接受对台湾文史相当有研究的庄永明采访，谈及这段创作过程；庄在多年前来到府城参加活动时，他也曾就考证内容与庄交换意见，庄表示的确与陈达儒告诉自己的内容很类似。
耆老证明确实有金小姐
郑道聪还透露，其实访谈过程曾经有地方耆老证明，自己母亲曾经当过金小姐的婢女，只是后来一直被告诫不得对外声张，因此后人也一直保密迄今，更增添故事的神秘。
安平文教基金会董事长、也是世居安平的何世忠也证实这个说法，他表示“金小姐”故事在旧部落区是公开的秘密，金小姐其实是某望族后代，但因混血导致头发呈现亚麻色（当时人把亚麻色视为红发，才有所谓红毛的称呼 )，加上早年旧部落区民风闭塞，未婚生子难被认同，因此乡人以“金小姐”称之。
金家后代地方称红毛品
几年前，旧部落区还有一位皮肤白皙、眼大、鼻子挺、五官分明的老婆婆，地方都称为“红毛品”，大家都知道她是金小姐后人，但老婆婆相当低调，地方人士也有默契，不去提起这段故事，而随着她去世后，后代音讯难觅。
金家后代低调不愿谈
据当地耆老说，东兴洋行附近的公墓地传说就是“金小姐”的葬身之处。而“金小姐”后代嫁给陈姓，后代亦在台南市工作，五官面貌仍有着混血儿的深邃，只是多不愿承认，甚为低调。
而被指为可能与金小姐有关连的家族，后代对这件事情三缄其口，仅透露的确曾经听父执辈约略提起，时间应该就在百年前，但因年代久远，比较熟悉全貌的长辈皆已陆续作古，对这件事也尽量避而不谈。
(http://www.dajiyuan.com)
