site logo: www.epochtimes.com

奥运名称争议 陆委会:现在有商量余地

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月23日报导】(中央社记者江今叶台北二十三日电)面对中国媒体持续以“中国台北”称呼台湾奥运代表队,行政院大陆委员会官员私下透露,已经在第一时间向对方表达政府严正立场,也透过管道和对岸沟通。

不过,官员也表示,“现在是有商量余地的状态”,所以仍会积极透过各种管道向对方表达政府的立场,希望北京能做出调整。他估计,北京往往到最后才会做出调整,现在过于强硬,对事情的发展不见得有利。

中国国务院台湾办公室发言人杨毅日前表示,“Chinese Taipei ”的中文翻译,可以是“中华台北”,也可以是“中国台北”。国台办事后也表示,奥运活动仍会以“中华台北”称呼台湾代表团,但周边活动与媒体使用仍会持续以“中国台北”称呼。

陆委会虽多次表示不接受这样的说法,也表示已经透过中华奥委会向北京提出声明,希望北京能遵守双方协议。但外界仍质疑政府过于软弱的立场。

对此,陆委会官员表示,两岸目前处于有发展契机的好时机,政府希望能搁置争议,往务实、个别可处理的议题先处理的方向发展。并在这样的情况下,检视北京的作为与反应。

以“中华台北”的争议来说,官员表示,政府已经透过各种管道向北京奥组委表达政府立场,也希望北京能在不破坏契机的状况下妥善处理这个问题。

官员透露,政府已经在第一时间向北京表达立场,也透过各种管道与对方沟通。至于北京是否会做出调整,官员评估,“现在是有商量余地的状态”,大陆向来也都会在最后关头才做出调整。对北京是否会做出善意回应,官员估计“机会不能说不小”。

官员也表示,搁置争议不代表政府没有立场,而是代表政府不愿意放弃任何机会,希望能藉由这样的良好氛围,在不涉及敏感的政治议题之前,为两岸日后发展创造更有利的条件与环境。

评论