【大纪元7月31日讯】(大纪元记者杨飞编译)据美国汽车协会(American Automobile Association, 简称AAA)调查报告，在过去的一周以来，大华府地区的平均油价已下跌了$.08，目前的平均油价是$3.99。
全美国的平均油价在上个周末也跌至$3.97，美国汽车协会预测到劳工节(Labor Day)之前，全美的平均油价还要再下跌$.25。
美国汽车协会中大西洋分会的发言人John Townsend解释说，这个趋势大部分是因为需求降低之故。
能源危机管理公司Cameron Hanover的总裁Peter Beutel同意油价下跌是需求降低之因的说法。
Beutel说，如果每个人都对低油价不做出任何愚蠢的反应，如果每个人继续保持目前的做法，而且如果驾驶人开始减少驾驶次数，那么很有可能在感恩节之前油价还会再下跌额外的$.50。
但是Beutel和Townsend也同意有其他的可能情况会使得这一趋势改变。
Townsend说，还有人们无法控制的情况如飓风、战争、有关战争的谣言，都有可能使得油价再度高涨。
Beutel说：“我们必须在没有严重飓风袭击美国海湾、与伊朗之间没有疯狂的事件再发生、以及联邦储蓄(Federal Reserve)主席不再作出利率下降的动作下，才能保证我们可以(在油价下跌的趋势下)度过这个暑假。”
Townsend相信，只要油价超过每加仑汽油$3.00，需求减少将持续下去，因为人们已经改变了他们开车的习惯。(http://www.dajiyuan.com)
