【大纪元3月1日讯】〔自由时报记者蔡彰盛／竹市报导〕曾经教过挪威国王讲国语的清华大学客座教授艾皓德，因为爱上台湾这片土地的风土人情，决定开始学台语，为此他特别找到因海角七号热吸引不少日籍人士学台语的专业教师陈佑芬，希望几年内就能说得一口“轮转”的台语。
在挪威奥斯陆大学文化研究与东方语文系中文科担任教授的艾皓德，早在1984年间还是学生时期，就曾经来台北学国语，当时他对台湾人的温情，留下极深印象，他也对于当初选择不去北京一事，认为自己的确是做了一个正确的抉择。
艾皓德说，中国对于外国留学生的限制相当多，他则希望能在自由的环境学习国语及文化，后来他学成归国，一路拿到博士，也曾经教过挪威国王讲国语，但还是忘不了此间的种种，使得他几乎每年都会回来台湾，与这里的一切真的很难割舍。
教红楼梦、唐诗的他，始终有个小小的遗憾，那就是不会说台语。不久前他透过网路搜寻，找到本报曾独家披露，因海角七号热让许多日本人兴起学台语风潮的补习班主任陈佑芬，便打电话联系想学台语的意愿。
起初，陈佑芬对于教导挪威“国师”讲台语，心里也很紧张，但发现艾皓德其实也很有语言天分，很多话她说一遍就懂，一个多月来师生关系越来越融洽，陈佑芬还常主动加课，让艾皓德开玩笑地说“赚到了！”
艾皓德对于台语一些用词感到特别有趣，例如眼泪要说成“目屎”等，觉得台语真是生动活泼，而他感觉自从学了台语之后，与学生和朋友之间的距离，真正更拉近了。别人用台语对话，他也可以插话“我听有喔！”
艾皓德说，他在教唐诗押韵时，国语发音不能精准表达，反倒是台语保留了许多古音，这是他教学上的一大发现。
艾皓德同时也是国际雅肯静坐学会的秘书长，在各国推动自由意念的静坐，不谈政治与宗教，纯粹让个人松弛，他说静坐与台语是他近期的人生目标，也希望与更多人分享。
(http://www.dajiyuan.com)
