site logo: www.epochtimes.com

卑南族风筝救弟传说 彰显不同时代的价值

人气: 27
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月15日报导】风筝救弟系列4(中央社记者卢太城台东县15日电)卑南族“风筝救弟”的故事,是卑南族口述历史中最具张力的一环,但因涉及偷窃和弑父情结,被部分耆老视为不光采的一页,事实上它彰显的是不同时代的价值。

阿美族和卑南族均有“风筝救弟”的口传历史,且根据口耳相传,找到了绑风筝的“风筝石”,就是位于杉原海水浴场内,每年阿美族和卑南族都会去追思。

“风筝救弟”是卑南族口述历史中的一环,过去卑南族长老不喜欢谈到这段故事,但是最近因阿美族要在“风筝石”立碑,引起卑南族关切,卑南族南王部落长老,开了两次会议因应,部分耆老认为“风筝救弟”的情结不光采,不要太过张扬,但是也有人认为这是历史的一部分。

根据卑南族的口述历史,1对兄弟为了救妹妹,将大蟒蛇杀了,但是蛇是原住民的祖先,两兄弟的行为犯大忌、触怒族人,不容于族群,于是四处流浪,终于忍不住饥饿,偷了阿美族的甘蔗,弟弟被阿美族囚禁,哥哥向族人和家人求助无门,最后利用风筝,凭一己之力救出弟弟。

两兄弟决定远离族人和阿美族建立自己的家园,同时也向天神宣誓这份决心,不许外人进入他们的家园,但是父亲执意进入,两兄弟坚持原则和维护主权,于是杀了父亲,两兄弟最后也为了赎罪,离开人间,但是两兄弟约定每年到人间见面1次。

部分卑南族耆老,认为“风筝救弟”的故事涉及偷窃和弑父的大逆不道行为,因此,不想刻意提起,但是会一代一代的传述给子孙知道。

事实上,“风筝救弟”的故事,彰显了那个时代的价值,两兄弟为了救妹妹,不惜犯大忌杀了蟒蛇,被逐出族群;哥哥不忍心弟弟被关在笼内只吃昆虫,于是忍辱回到部落求援,最后凭着一己之力救出弟弟,3兄妹的手足情感让人动容。

两兄弟决定建立自己的家园,是族群的扩散和延续,也是分担族群被消灭的风险;至于弑父,是原则的坚持,也是信守对天神的承诺,彰显对天地的敬畏,两兄弟也知道这是大逆不道的行为,所以选择用自己的生命来赎罪。

两兄弟“弑父”情结,另一方面也让人省思“父母亲”对于儿女支配权的价值,父母亲是否在某种程度上应该尊重儿女的独立个体。

“风筝救弟”的故事,是卑南族口述历史重要的一环,尽管偷窃和弑父情结违背常伦;但是,它也彰显了手足情感、诚信原则、及对天地敬畏的价值。

评论