【大纪元5月18日报导】（中央社洛杉矶17日法新电）洛杉矶湖人（Lakers）今天在决生死第7战打出关键表现，89比70主场击败休士顿火箭（Rockets），勇闯美国职篮NBA季后赛西区决赛。
湖人虽贵为西区头号种子，不过却被伤兵累累的火箭在季后赛第2轮逼入第7战，所幸今天获胜，19 日得以在西区决赛与丹佛金块（Nuggets）交手，在7战4胜系列赛中争取NBA冠军赛资格。
湖人的贾索（Pau Gasol）有21分和18篮板表现，助湖人一开赛便迅速取得领先，未再受火箭威胁。
火箭当家中锋姚明因脚伤缺阵，湖人看准这点，强攻禁区，送出火锅，外加火箭失误，湖人开赛不消几分钟就打出8比0攻势，上半场结束即大幅领先20分。
湖人球星布莱恩（Kobe Bryant）攻得14分，外带5助攻和7篮板。（译者：李威翰）
