【大纪元5月31日讯】〔自由时报编译魏国金／综合报导〕网路世界可以找到爱情，也可以找回亲情。英国一名妇女透过搜寻网站Google与社交网站Facebook，意外找到失散27年的儿子，只是当母子重逢时，必须透过翻译软体才能沟通。
3岁时遭生父带回匈牙利
英国每日邮报报导，30岁的嘉文．帕洛斯1982年3岁时，因匈牙利籍的父亲与母亲艾薇尔．格鲁贝婚姻触礁，而被生父“绑架”回匈牙利。
现年62岁的艾薇尔已不奢望此生会再见到儿子，所幸帕洛斯的妹妹贝瑞儿决定上Google蒐寻哥哥的名字，最后帕洛斯的Facebook资料出现在萤幕上，这对兄妹首度联系。
有3名子女的帕洛斯28日从布达佩斯飞抵英国与母亲团聚。艾薇尔提到见到儿子的瞬间说︰“虽然时光过了近30年，但我一见到他就认出他，他遗传了我的眼睛。”
她表示︰“我喜不自胜，只能反复轻喊‘我俊美的儿子’，他非常安静，也有点不知所措，我们只是拥抱彼此。”
艾薇尔的前夫于3年前过世，她追忆帕洛斯被带走时说，当时前夫拥有探视权，那年周末他说要带儿子去动物园，之后就再也没回来。当年匈牙利还是铁幕国家，她说︰“我们用尽各种管道，但不知道他发生了什么事。”
贝瑞儿指出，去年10月她开始上Google找人，但是这项任务犹如大海捞针，总是令人气馁，甚至她寄送帕洛斯第一封电子邮件，也是等了好几个星期才获回音，因为他不常检查自己的电子信箱。
妹妹在社交网站发现哥哥
贝瑞儿表示，当她在Facebook发现哥哥后打电话告知母亲，她说︰“‘我有件重大的消息’，然后要求她坐下来，接着听到她尖叫。她与哥哥重逢的一天是她此生最快乐的日子，她说这是笔墨难以形容的快乐。”
母子得靠翻译软体沟通
不久前中风、目前住在养老院的艾薇尔说︰“这对我意义非凡，我很高兴有3名孙子，我对他们一无所知，因此迫不及待想见他们。”
靠着翻译软体与母亲交谈的帕洛斯，现在虽有意举家搬迁至英国，不过需先找到住所与工作才行。
(http://www.dajiyuan.com)
