site logo: www.epochtimes.com

学界:台湾应推动“识简书正”

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月10日讯】〔自由时报记者胡清晖、林晓云、范正祥、黄以敬、洪臣宏/综合报导〕总统马英九建议两岸协议采取“识正书简”,抢救国文联盟副召集人、作家张晓风认为,“识正”即可,至于“书简”没有必要规定或全面开放,她支持台湾维持正体字教育,比较能够保有中国文字的本意及美感。

全国教师会理事长吴忠泰表示,中国目前使用简体字,有中国学者曾提出“识正书简”的想法,但台湾应是推动“识简书正”,书写更应该使用正体字,但也去认识简体字。如要推动“识正书简”,会对目前中小学的国语文教学造成负担;况且,究竟是“识正书简”还是“识简书正”影响比较大?需要科学分析及理性辩论。

全国家长团体联盟副理事长林文虎也反对简体字教育,认为此举会徒增学生负担。

事实上,国内已有大学在推动简体字教学;高雄和春技术学院三年前就已将简体字列为大一通识课程,和春主任秘书吕琦修表示,所有学生都得学习,至少要学会辨识。

校长郑利荣表示,主要是考量学生在毕业后可能会去中国工作,基于未来就业考量,所以先让他们认识简体字。他估计,马英九提出“识正书简”的开放政策后,一定会有愈来愈多的大学开设简体字课程。

国内大学的华语文教学目前均采取正体字教学。铭传大学华语文教学系主任杨小定分析,采取正体字教学,对学生而言,由繁入简比较容易,且学会正体字就多了一种优势。至于是否要采取“识正书简”?杨小定认为,没有必要统一两岸的文字使用习惯。

台师大国语中心主任周中天指出,台师大坚持正体字教学,因为会来台湾学中文的外国学生,多半是为了学习正体字而选择来台湾,况且用电脑打字比写字的机会多,使用电脑就很容易切换正体字、简体字,没有必要“书简”。

昨日曾陪同马总统会见侨胞的侨委会委员长吴英毅表示,马总统的意思,应是要鼓励学“正体字”。但吴英毅坦承,受到中国在世界各地广设“孔子学院”教授中文“简体字”等影响,海外确实有很多人学习并使用中文“简体字”,马总统很重视。

目前全球海外侨校和规模不等的海外中文学校,总数约有二千所,过去提供的华语教材,都是用“正体字”,从没用过“简体字”,这项政策目前不会改变。

对于马总统提出“识正书简”,管辖五所海外台湾学校和三所中国台商学校的教育部表示,目前学的都是正体字,未来若需要开放海外中文教学可书写简体字等“重大改变突破”,必须充分讨论,因还涉及电脑输入法等问题。

(http://www.dajiyuan.com)

评论