美颁新令 禁以不实资讯操控市场炒作油价

【大纪元8月7日报导】（中央社华盛顿6日法新电）美国今天就原油市场操作颁布新规定，禁止投资者提供会误导人的资讯以炒作油价。

美国“联邦贸易委员会”（Federal TradeCommission）在声明中指出，该委员会已发布新规定，“禁止批发石油市场的虚假、诈欺行为，以及隐瞒足以扭曲原油市场的重大资讯”。

联邦贸易委员会表示，任何人违反这项规定，将面对每日每次最高100万美元的民事罚款处分。

这项新规定将自11月4日起生效实施。（译者：中央社杨超寰）