(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月14日訊】 戰爭﹐是怎麼的一回事﹖美國一名作家卡羅利把一封封感人至深的戰地家書﹐集結成一本於本周出版的書﹐這些書信表達了戰鬥對士兵烙下的震憾﹑恐懼和無奈﹐反映了人類面對生死時刻的各種情感﹐也引發人們對戰爭﹑以至人生的反省。
明報報道﹐此書名為《美國歷次戰爭中的家書》﹐收編了二百封從未出版的美軍家書﹐涉及的時空包括美國南北戰爭﹑兩次世界大戰﹑韓戰﹑越戰﹑波斯灣戰爭﹐以至冷戰時代﹑以及近年索馬里和波斯尼亞的維和任務。
這些家書有的述說個人情感﹐有的講述戰鬥的殘酷﹐或頌揚永恆的愛情﹐有的更是士兵死前的絕筆。不少信件沾染了泥水或鮮血﹐一些在美國內戰時的信件﹐是士兵用藍草莓汁寫的。一封在意大利寄出的家書還留下了彈孔。
二戰時一名空軍在前線得悉兒子出世後﹐寫信告訴妻子﹕「與孩子出世這件奇妙的事相比﹐戰爭是多麼的無意義和荒謬。」他作出控訴三個月後﹐其飛機在法國上空被擊落﹐告別人世。
在二戰歐洲勝利後﹐一名美兵在希特勒的慕尼黑住所內﹐用希魔的「御用」燙金信紙寫成家書﹐但把信紙上印著的希特勒名字劃掉。他在信中形容納粹集中營中的受害者﹕「他們只剩下皮包骨﹐睜大著眼睛﹐臉上的表情難以名狀。」
在另一封信﹐一名軍人描述了在日本戰時首相兼甲級戰犯東條英機邊守夜的經驗。時為四五年九月﹐東條企圖開槍自殺不遂﹐美軍很緊張地要他復元過來﹐就戰爭罪行接受處決。結果他最後真的康復過來再被處決。該名士兵寫道﹕「親愛的爸媽﹐我想你不會猜到我在何處寫這封信。我如今正坐在離東條英機邊不夠三呎的地方。」
不論大人物或小人物﹐戰爭的創傷是相同的。前總統老羅斯福的兒子在臨近第一次世界大戰結束時﹐在法國前線被敵方槍殺死了﹐羅斯福在信中哀悼幼子說﹕「他是個高大﹑歡樂﹑慈悲心腸的男孩。」
也許﹐一八六二年盟軍二等兵比曼兵所寫的﹐最能道出所有上赴戰場者的心聲﹐也最能作為身處和平盛世者的警惕﹕「誠然﹐只有當和平離我們而去﹐我們才知道戰爭的可怖。」他在寫信後五個月被殺。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
