(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月3日讯】外援诺威茨基和纳什的联袂远投，使达拉斯小牛队今晚以１０７：７７赢得第四仗胜利，并迫使犹他爵士队被迫在周四进行生死决战；而密尔沃基雄鹿队则顺利破解奥兰多魔术队１１２：１０４，从而以３：１的比分进入ＮＢＡ东部联盟的半决赛。
当小牛队在终场前５分半钟取得２８分的优势后，王治郅成为第一个在ＮＢＡ季后赛得分的亚洲选手。他三投两中获得７分，包括一个三分球和两次罚球，并抢断一个篮板。他的表现不但让主场球迷欣喜若狂，也让美国的体育评论员瞠目结舌。
但小牛队的最大功臣还是德国外援诺威茨基和加拿大外援纳什，他们联袂远射２２次，命中１１个三分球，分别获得３３分和２７分，彻底断送了专营“投机取巧”的爵士队想提前进军半决赛的梦想，并且在终场前９分钟就迫使对手放弃了挣扎。
尽管小牛队首节比赛以１７：２４落后，但诺威茨基和纳什分别在第二节获得１２分和１３分，迅速帮助本队以４５：４２结束半场。随后他们又连续命中球队的第八和第九个三分球，使小牛队在半场后三分钟内取得５５：４５的优势，并进而以８１：６３结束第三节战事。诺威茨基又获得１６分，而纳什则再添加１０分。
爵士队在第四节陷入了绝望，斯塔克斯和马休尔在球队６５：９３落后时又被双双驱逐出场，最终斯托克顿只获得４分就退席思过，而扇了小牛队中锋布莱克里大嘴巴的马龙也灰溜溜地坐在板凳上，后悔昨天不该外出钓鱼而没有训练。
在奥兰多赛场，因为裁判的偏爱而赦免了第三场“死刑”的魔术队，今晚好景不再，尽管他们曾以３６：２２领先首节比赛，但随着阿伦第二节的出色发挥（得１５分），魔术队的领先优势迅速被削弱到６１：５７。半场交换场地后，赛场从此就成了雄鹿队的天下。卡塞尔的三分、罗宾逊的扣篮和阿伦的罚球迅速使雄鹿以６４：６１领先。
当阿伦和麦克格拉迪一度出现投篮表演后，卡塞尔又挺身而出，在第三节命中全场２５分中的１４分。而魔术队则在最后两分钟里毫无建树，最终雄鹿以９７：８７进入第四节并最终轻松获胜。
雄鹿的火枪手阿伦、罗宾逊和卡塞尔分别获得２６分、１９分和２５分。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
