(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月1日訊】 《紅磨坊》將在明天公映，這部最新的音樂歌舞劇講的是19世紀巴黎的腐化生活。在充滿性、毒品和瘋狂康康舞的“紅磨坊”夜總會中，妮可-基德曼(又譯：妮可-基德曼)的角色是一個最紅的康康舞娘，也是巴黎最出名的妓女。身為女主角的妮可為演好這部電影犧牲不少，包括斷了一根肋骨。
(圖：妮可-基德曼在《紅磨坊》的角色讓她學會了唱歌与跳舞，盡管電影許多細節都講求逼真，但妮可是決不可能跳真正的康康舞的，她說那樣的話電影就要變為成人級了。)
—鮑勃-高恩
問：別的先不講，如果可以的話，請你為我們解釋一下《紅磨坊》這部電影的含義吧，這部電影實在是太反傳統太不尋常了。
妮可-基德曼：剛才約翰-勒奎托莫(劇中演員)是怎么回答這個問題的？他好像對這种事有一套。
問：他根本就講不清！所以我也不打算非逼你講，你試一試吧。
妮可：我想巴茲(巴茲-拉赫曼，導演)才可以講得清楚電影的含義，本來這部電影就是他的构思。這是一部音樂歌舞片，但里邊也包含了許多別的內容。它也是一部愛情片，我是把它當成一部歌頌愛情的電影來拍的，這么說好像有些肉麻，但就是這樣的。巴茲有很好的幽默感，他會把所有的元素很好地平衡，讓我們拍攝時覺得很順心。
問：在邀你加盟電影時，巴茲是怎樣勸服你的？
妮可：他才用不著勸我做什么呢！我一早就認得他了，我們都是從澳大利亞來的，他的作品我全看過，從舞台劇到電影，像《舞廳》和《羅密歐与朱麗葉》。當時我正在紐約排舞台劇，他給我送來一束紅玫瑰花，里邊附著卡片說：“為她歌，為她舞。”事情就是這樣子發展……這是不是扯得太遠了？
問：說下去！說下去！
妮可：不是你想的那种事。后來他說：“請跟我見一次面。”我當時想：“如果一個男人給你送了12支紅玫瑰，你應該怎樣答复他呢？”我就去和他見面了，結果他給我看了這部精彩的小說，里邊有漂亮的圖片和他對電影的构思提綱，當時他還沒有劇本，他們正在著手寫，但我已經愿意去演這個角色了，我要通過一些唱歌、跳舞的面試，要做一切巴茲叫我去做的怪事。
問：講講這些吧，大家從來都不知道你會唱歌，你唱得到底怎么樣？
妮可：巴茲導演只要演員會唱歌就行了，要求不太高，如果我通不過他的歌唱要求我也不會接拍這部電影。我在他面前試了兩次音，其中有几次我要盡力去唱那些我覺得我根本唱不上去的高音，而且我是最怕在別人面前出丑的了。
以前我也唱過几次，但從來沒像在這部電影里一樣這么認真地唱過，有時我們要唱現場，有時會先錄好音，埃文(埃文-麥克格雷，本片演員)和我都要完成自己的演唱部分，因為沒有別的人可替我們唱。
問：你有沒有上音樂課，專門為了這部電影？
妮可：當然有，從去年2月開始我們就呆在這儿，斷斷續續地上課。我們還有一位舞蹈老師，叫喳喳先生，我像小朋友一樣學芭蕾舞，除了這些我還要學許多其它的事，很好玩，我希望我學的這些都能在電影里派上用場。
問：這的确吸引了觀眾的好奇心，他們看了之后，說：哦，這是什么？你對他們的反應是怎么看的？
妮可：我沒什么顧慮，我對巴茲導演有十足的信心，他可以把莎士比亞的戲劇轉換時代拍成電影，而且他知道應該怎么讓改編好看，以前我听到說他把《羅密歐与朱麗葉》拍成邁阿密的現代黑幫槍戰片，又找狄卡皮奧和丹妮絲來演，我想，完蛋了，這可不是好主意！但我看了電影之后我很喜歡它，我想我們的情形就像大家拉著手一起過懸崖一樣，你要相信你的伙伴。
問：你有沒有花時間去了解電影的時代背景？
妮可：當然有，我們不會說：“好，我們只是在拍一段電影。”我們一切都按照那個時代的人的衣著舉止來拍攝，我們甚至不用提醒誰：“喂，那時的人不是這樣的！”因為我身上就穿著古老的束胸衣，從1890年以后就沒有女人再穿的那种。
問：大家都稱贊你，說你對你的每一個角色都用心准備。
妮可：真的嗎？
問：我听到的就是這樣，你認為你是嗎？
妮可：對每個不同的角色會有不同的做法，我想某些特別的角色需要准備，另一些角色只要你用心去揣摩一下，然后去拍就行了。像《大開眼戒》，我什么也沒准備，去到片場就行了；拍《女士的肖像》時，我做了很多准備，拍《以死爭取》時，我做了很多准備，我想每一部電影，每一個角色，應該有不同的對待。
問：那對《紅磨坊》的角色該怎么對待呢？把它划到哪一類里邊？
妮可：有很多技巧上的准備，像唱歌和跳舞，你要相信你的本能，這是很有樂趣的，巴茲導演也是很追求自然的，你盡管放開一切顧慮。
問：我們來談談你的戲裝，你在電影一套一套地換著穿龐大的裙子，穿那些東西你一定不會舒服吧？
妮可：不用再穿那些裙子我真是愉快。
問：但你穿那些裙子真的好看！不管你穿的時候受了多少苦，現在看來也是值得的。
妮可(笑，又捂住嘴)：我不能笑！當然這是必要的，穿著這些讓我們在演出1890年的事情時顯得真實，我們的服裝設計凱瑟琳-馬丁很能干，她弄出了很多美麗的衣服和布景，整部電影因此變得風格奇异，這就是巴茲的本事，他不但把演員的表演在影片中體現出來，同時也讓觀眾看到電影的美術、音樂，這是一個整體。每個人都感到你是在一個集體中工作，為讓觀眾看到一個惊人的畫面而一起努力，為此劇組的人狂熱地工作。
問：你最近的几個角色都很性感開放，這個也是嗎？
妮可：不是。
問：是嗎？可是電影里你工作的地方就是一個很性感的舞廳。
妮可：我不知道，我答不上來。我覺得很尷尬，我的意思是說我們不是在拍成人電影(笑)。
問：我不是指這個！我只是看了些場景，想：“他們會拍成什么樣呢？”
妮可：哦，不至于，我想我們的電影只是儿童不宜級。
問：現在，說一說你是怎么看這部《紅磨坊》的。
妮可：我想《紅磨坊》表現的是一個奇异的環境。由埃文-麥克格雷扮的克里斯蒂安發現了這個華麗的舞廳，埃文本來想做個吉普賽人，去感受生活，但最終他來到了這個隱秘的世界中，他愛上了這個世界的浮華、瘋狂，在紅磨坊里他遇上了一個女孩，盡管她是一個妓女，他還是愛上了她，并且他讓這個女孩也愛上他。
問：剛才我們講了你的束胸衣，我知道你第一次穿上它拍戲時還弄斷了一根肋骨，現在還痛嗎？
妮可：不痛了。我以前從未試過骨折，被嚇了一跳。
問：是怎么回事？
妮可：是在做一個高舉動作時弄傷的，電影里我經常被人舉起來，像芭蕾舞里的高舉動作。
問：我想不通你怎么會在被舉起來時弄斷骨頭。
妮可：因為我全身的重量都集中在肋骨上，而且我還被拋起來再接住，一次一次的。
問：是埃文舉你嗎？
妮可：不是埃文，有一次是他舉我。其中一段時間我要被一群舞蹈演員輪流一個接一個舉起來。(笑)不，不是埃文，他沒有弄斷我的骨頭！(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
