(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月1日訊】 布什總統今天(6月1日)向國會遞交了延長与中國的正常貿易的提案，同時美國國務卿鮑威爾也發表文章，對此表示支持。
美國之音說﹐美國國會將在美中兩國關系因為一系列問題而出現緊張的情況下對這個提案進行審議。
延長正常貿易有利美中兩國
鮑威爾國務卿在美國最有影響的報紙之一《華盛頓郵報》上發表文章，全面闡述了他支持給予中國正常貿易關系地位的原因。他說，延長与中國的正常貿易關系，不僅對美國有利，對中國國內變革和改革的勢力有利，而且也有利于整個亞洲地區，特別是美國在香港和台灣的朋友。他們受益最大，反之損失也會最大。
鮑威爾說，布什總統的決定并不是要支持中國政府的政策，而是因為這樣做，很明顯是符合美國的利益的。他說，繼續延長与中國的貿易關系為美國提供了在中國推動法制、加強透明度和責任感的机會。他說，与中國進行貿易不僅是好的經濟政策，它也是好的人權政策和好的國家安全政策。
發展美中貿易促進美國价值觀
鮑威爾在文章中說，國會應該記住，美國去年對中國的出口在1999年的基礎上增長了24%，達到160億美元，為35万到40万的美國工人提供了就業或是直接從中受益。他指出，美國的消費者也受益。來自中國的价格合理的家用產品和服裝有助于美國在過去几年里保持低通貨膨脹，而且改善了美國人的生活質量。
文章還指出，美中貿易也有益于中國人民和促進美國的价值觀。与中國進行貿易或是在中國運作的美國公司也把美國的管理方式、美國的勞工安全標准和工人健康標准，以及美國對環境的關注帶到中國。隨著中國經濟的對外開放，中國的消費者不僅會要求有更多的國際品牌產品出現在貨架上，而且要求擁有符合國際標准的生活質量。
不批准PNTR美國損失巨大
美國國務卿鮑威爾說，在另一方面，如果國會不批准与中國的貿易關系地位的話，不僅美國的商業、農業、工人和消費者會受到損害，美國兩個重要的貿易夥伴香港和台灣也將遭受巨大的損失。
香港經濟學家估計，如果不給予中國正常貿易關系地位，香港的經濟發展速度將會減半，7万到10万多工人將會失業，嚴重打擊香港的自治和自信。而台灣將損失价值150億美元的出口和5万個工作机會。
更重要的是，不給予中國正常貿易關系地位，將損害海峽兩岸經濟關系的基礎，而兩岸經貿關系的發展是雙方建立互信的一個重要因素。鮑威爾說，這也正是陳水扁總統支持延長貿易關系的原因之一。鮑威爾說，我們不指望以貿易關系來确定全面的美中關系。但是貿易和与國際市場准則接軌將促使中國朝著好的方向發展。
美國國會必須對是否給予中國正常貿易關系地位進行表決。一般認為，國會今年也會象去年那樣批准給予中國正常貿易關系地位，但是分析人士說，在這個問題上想當然將是錯誤的。[美國廣播公司]援引一些分析人士的話說，美中在撞机事件上的對峙使反對与中國進行貿易的人更加大膽，而中國對撞机事件的處理則為北京的批評人士提供了新的攻擊武器。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
