(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月4日訊】 中共政府日前不同尋常地發表了一份中共內部寫作班子撰寫的報告，坦承中國普遍存在腐敗和分配不均等社會問題。報告還警告說，未來几年里，隨著中國加入世貿組織，民眾的不滿情緒和抗議事件將會急劇上升。
據美國之音報導﹐這份報告跟中國官方傳統的高調宣傳形成強烈反差，引起人們的關注。
內部報告公開陰暗面詳細描述
《紐約時報》報導，這份報告由一個中央委員會的出版社出版，星期五在出版社公開出售。報告形容了中國民眾對不平等、腐敗和官僚高高在上等現像的憤怒不滿。這份有著308頁的報告說，在城鄉之間，在經濟快速成長的東南沿海地區和內地省份之間，在城市人口當中，收入的差距之大達到了惊人的水平。而在官員和民眾之間加劇沖突的主要導火索就是腐敗問題。共產党干部和群眾的關系緊張，沖突事件上升。
《紐約時報》的文章說，該報告描繪的陰暗畫面跟任何海外持不同政見者所描繪的一個樣。報告說，各种形式的抗議示威越來越普遍，參加的人也越來越多，有時有上万人參加。【美聯社】則說，海外的持不同政見者和人權組織經常報導中國農民、下崗工人等在全國各地舉行示威行動。當地官員一般總是否認這類事件的發生，或者說民眾与官員心平气和的開會解決矛盾。然而，中國發表的這份新報告說，這類沖突經常以暴力形式發生，示威者或者襲擊政府辦公樓，或者放火。中國農民不堪苛捐雜稅，報告說，一個地區的農民割掉了一名政府稅收人員的耳朵，還有一個地方官員被強迫裸體示眾。
開放接軌增加社會不穩定因素
【美聯社】說，這份報告指出，中國官員承認中國政府沒有能夠處理好經濟快速變化帶來的壓力。報告列舉的問題包括了從社會財富分配不公平到少數民族對宗教政策的不滿等各個方面。在報告的9個章節里有多達兩個章節討論新疆少數民族地區的緊張局勢。報告反复強調，穆斯林的反抗一部份是由于外國煽動造成的。北京擔心阿富汗塔里班這樣的伊斯蘭極端派正在給新疆分离主義者提供訓練和武器。【美聯社】說，共產党統治面對國內最具暴力的威脅就是分离主義者發起的炸彈爆炸和暗殺行動。
《紐約時報》報導，這份報告警告說，造成社會不穩定的一部份原因是中國計划加快開放步伐，向外國投資和貿易打開中國市場。未來快速變化的年頭很可能意味著更廣泛的社會沖突。中國即將進入世界貿易組織，這將帶來增長的風險和壓力。外國競爭將帶來更多工人的失業，更大規模的不滿。可以預測，在一段時間里群眾抗議事件將會急劇增加。報告提出緊急然而卻含糊的建議說：為了減少公眾不滿，應實行制度改革。
內部報告公開原因令人費解
這份題目為《2000年到2001年中國調查報告》是研究人員花了一年半的時間寫成的。報告說，他們視察了11個省份，与地方官員和民眾面談，并送出成千上万張問答卷，在一個省他們就送出了5,221份問答卷。《紐約時報》說，這個研究小組從屬于中共中央組織部，這個部門負責關鍵的党內事務，包括晉升、培訓和紀律等，由曾慶紅掌管。《紐約時報》的文章說，曾慶紅是中共最高領導人江澤民的得力智囊。
《紐約時報》和【美聯社】都認為，這份報告清醒的分析跟官方媒體的高調宣傳形成強烈反差。目前還不清楚為什么中共官員沒有依照傳統不讓外傳內容敏感的資料。【美聯社】說，也許是政府希望刺激官員不要對民眾漠不關心。《紐約時報》說，中國共產党在未來兩年里將進入一個不穩定的領導層交接轉型期。這份報告似乎顯示，曾慶紅或者其高級官員試圖為中共确立一個以改革為主導的日程。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
