(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月4日讯】 中共政府日前不同寻常地发表了一份中共内部写作班子撰写的报告，坦承中国普遍存在腐败和分配不均等社会问题。报告还警告说，未来几年里，随着中国加入世贸组织，民众的不满情绪和抗议事件将会急剧上升。
据美国之音报导﹐这份报告跟中国官方传统的高调宣传形成强烈反差，引起人们的关注。
内部报告公开阴暗面详细描述
《纽约时报》报导，这份报告由一个中央委员会的出版社出版，星期五在出版社公开出售。报告形容了中国民众对不平等、腐败和官僚高高在上等现像的愤怒不满。这份有着308页的报告说，在城乡之间，在经济快速成长的东南沿海地区和内地省份之间，在城市人口当中，收入的差距之大达到了惊人的水平。而在官员和民众之间加剧冲突的主要导火索就是腐败问题。共产党干部和群众的关系紧张，冲突事件上升。
《纽约时报》的文章说，该报告描绘的阴暗画面跟任何海外持不同政见者所描绘的一个样。报告说，各种形式的抗议示威越来越普遍，参加的人也越来越多，有时有上万人参加。【美联社】则说，海外的持不同政见者和人权组织经常报导中国农民、下岗工人等在全国各地举行示威行动。当地官员一般总是否认这类事件的发生，或者说民众与官员心平气和的开会解决矛盾。然而，中国发表的这份新报告说，这类冲突经常以暴力形式发生，示威者或者袭击政府办公楼，或者放火。中国农民不堪苛捐杂税，报告说，一个地区的农民割掉了一名政府税收人员的耳朵，还有一个地方官员被强迫裸体示众。
开放接轨增加社会不稳定因素
【美联社】说，这份报告指出，中国官员承认中国政府没有能够处理好经济快速变化带来的压力。报告列举的问题包括了从社会财富分配不公平到少数民族对宗教政策的不满等各个方面。在报告的9个章节里有多达两个章节讨论新疆少数民族地区的紧张局势。报告反复强调，穆斯林的反抗一部分是由于外国煽动造成的。北京担心阿富汗塔里班这样的伊斯兰极端派正在给新疆分离主义者提供训练和武器。【美联社】说，共产党统治面对国内最具暴力的威胁就是分离主义者发起的炸弹爆炸和暗杀行动。
《纽约时报》报导，这份报告警告说，造成社会不稳定的一部分原因是中国计划加快开放步伐，向外国投资和贸易打开中国市场。未来快速变化的年头很可能意味着更广泛的社会冲突。中国即将进入世界贸易组织，这将带来增长的风险和压力。外国竞争将带来更多工人的失业，更大规模的不满。可以预测，在一段时间里群众抗议事件将会急剧增加。报告提出紧急然而却含糊的建议说：为了减少公众不满，应实行制度改革。
内部报告公开原因令人费解
这份题目为《2000年到2001年中国调查报告》是研究人员花了一年半的时间写成的。报告说，他们视察了11个省份，与地方官员和民众面谈，并送出成千上万张问答卷，在一个省他们就送出了5,221份问答卷。《纽约时报》说，这个研究小组从属于中共中央组织部，这个部门负责关键的党内事务，包括晋升、培训和纪律等，由曾庆红掌管。《纽约时报》的文章说，曾庆红是中共最高领导人江泽民的得力智囊。
《纽约时报》和【美联社】都认为，这份报告清醒的分析跟官方媒体的高调宣传形成强烈反差。目前还不清楚为什么中共官员没有依照传统不让外传内容敏感的资料。【美联社】说，也许是政府希望刺激官员不要对民众漠不关心。《纽约时报》说，中国共产党在未来两年里将进入一个不稳定的领导层交接转型期。这份报告似乎显示，曾庆红或者其高级官员试图为中共确立一个以改革为主导的日程。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
