(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月14日訊】金正日即將結束三個多星期的訪俄日程回到北韓。雖然這期間他在表面上受到俄羅斯官方森嚴的警護和周到的接待，但是卻成了媒體和市民嘲笑的對象。俄羅斯記者們給金正日起了一個綽號叫“變化無常的金”。《消息報》、《商業日報》等主要日報曾多次干脆把金正日直接寫成“變化無常的金”，是因為金正日的變化無常所累而致。
金正日原定於8日觀光莫斯科的名勝，但是到這天上午，卻未見他從下榻的“大都會飯店”走出，記者們通過打聽飯店服務人員才知原來他還在“洗桑拿浴”。6日在聖彼得堡進行訪問時，金正日也沒有按計劃訪問彼斯卡廖夫墓地，并聲稱是下雨的緣故。
第二天，即7日，《消息報》把有關金正日的報道題目定為《雨人》，是婉轉地引用了曾經由達斯汀．霍夫曼主演的電影片名。如果直接翻譯其為“雨人”，但實際上是“自虐性患者”的意思。以雨為借口，嘲弄了經常變更日程的金正日。8日，金正日放棄了其它的日程，參拜了彼斯卡廖夫墓地。盡管如此，《消息報》和《商業日報》還算是屬於較客氣的媒體。一些通俗媒體則刊登了《喜歡驢肉的色魔》、《帶著數百名美女的現代蘇丹》等燙人的報道。
在金正日訪問期間，當地居民經受著各種不便。3日，當金正日抵達莫斯科時，因封鎖火車站約有5萬名旅客被困在候車室里白白地等了3～4個小時。從市民們的口中噴發出了不堪入耳的叫罵聲。連國營電視台ORT也在無奈之下轉播了市民們“我們為什麼要為一個餓死自己國民的獨裁者受這份罪？”的吶喊。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
