【大紀元2月7日訊】在納爾遜．曼德拉被從南非的監獄裡釋放出來的九個月前,中國軍警在天安門廣場鎮壓了示威者。1989年8月，我帶著「反革命宣傳煽動罪」的罪名被轉入河北監獄。像當時的很多中國人那樣，監獄裡的犯人都對中國的未來感到悲觀。「你還堅持個啥勁呢？」他們會問我。「民主自由雖然好，但在中國，這沒什麼希望。」監獄裡的警察甚至說：「我們看過多少政治犯了；聰明點的現在有當政協委員的，堅持到最後的都沒什麼好結果。」
然而，就在1990年2月11日，報紙電視上放出了曼德拉走出監獄的消息。（在獄中，我有時可以讀到中共官方的報紙及觀看中央電視台的節目。）他決不肯在敵人面前低下他高貴的頭，最終他的敵人退卻了。
我試著調侃那些警察說：「這個人也和我一樣傻，可他還是成功了。你們這些聰明人怎麼看這件事呢？」幾個警察互相對看了幾眼，笑笑說：「樹林子大了確實什麼鳥兒都有啊！」從那以後，他們不再提政協委員的故事了，卻經常和我討論南非和中國有什麼不同。
中國自古就有個詞叫「磨礪」，說的是刀放在磨刀石上磨才能夠鋒利。曼德拉的經歷說明：很重要的是能承受人生中的挫折並保持不屈的信心，因此才能獲取最終的成功。
紐約時報注: 魏京生是1979年至1993年被囚的中國民主人士，現居華盛頓。
原文連接：http://www.nytimes.com/2010/02/07/opinion/07jingsheng.html
（魏京生基金會首發中文稿。請註明出處：www.WeiJingSheng.org）＠
(http://www.dajiyuan.com)
