【大紀元3月14日訊】（大紀元記者成麗山綜合報導）魁省府正在考慮使用加拿大1982年版本《憲法》（Constitution Act，1982）中的但書條款（亦稱豁免條款）應對《加拿大人權和自由憲章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms），繼續執行魁省《104法案》的補漏條例，以強化對學生進入英語學校學習的限制。
《104法案》是針對魁北克《101語言法案》的漏洞做出的補充條例法案。魁北克《101語言法案》要求，父母母語為非英語的少年兒童必須進入法語語言學校學習。但一些移民為了使子女能夠接受英語教育，利用《101法案》的一個漏洞，先將孩子送往私立英語學校學習1年，然後即可轉入公立英語學校。
一些家庭以《104法案》限制了人權和自由為向法庭提出申訴，加拿大最高法院於2009年10月22日裁定，《104法案》限制學生進入英文學校（註：中小學）是違反憲法的，但同時也說：「本裁決將暫緩一年後執行，給（魁省）議會時間制定新法例，以解決這一問題。同時，教育部門必須解決本案中25個申訴人的問題」。
魁北克語言部長克莉絲汀‧聖-皮埃爾（Christine St-Pierre）於3月9日表示，如果使用但書條款，縱然法案違反《自由憲章》，也是有效的。這將允許魁省將《101語言法案》延伸到沒有政府資助的私立英語學校。一旦使用但書條款，將會調用《自由憲章》第2條的基本權利章節，而不是第23條所說的豁免不能用來限制上學的權利。
(http://www.dajiyuan.com)
