【大紀元4月21日訊】(大紀元記者周成編譯報導)週二（20日）晚間，英國交通大臣阿多尼斯宣佈，從當晚10時起，英國所有機場可以重新開放，禁令解除後，各航空公司自行決定如何把日程恢復正常。
據英國廣播公司（BBC)報導，這一決定是英國政府諮詢了民用航空管理局（CAA）以及對火山灰給飛機帶來的危險進行重新評估之後作出的。
一些限制仍然有效，但是將比現有的禁令寬鬆得多。
民用航空管理局的哈頓（Deirdre Hutton）表示，他們已經向專家進行了詳細的諮詢，對飛機對火山灰雲的忍耐能力進行了重新評估。該管理局表示，這是一次「前所未有的局面」，決定是基於「全面收集數據和分析」而做出的，「重新起飛航班的主要障礙是對於飛機忍耐火山灰的水平的理解」，「製造商目前一致認為，在火山灰密度低的地區，（飛機）的忍耐能力增強」。
交通大臣阿多尼斯強調，安全仍然是最重要的。他說，「我們向旅行公眾確保航線的安全以及飛機能夠安全飛行，這極為重要」。
英航：幾個星期才能恢復正常
英國航空公司（BA）表示，週二有12架來自北京、新加坡和美國西海岸的航班飛往希思羅機場。禁令解除後，這些飛機將可以在希思羅降落。英航此前曾經表示，他們已經制定了應急計劃，如果屆時這些航班不能在希思羅降落，它們將被安排到別的機場，
英航行政總裁沃爾甚表示，他對於英國領空即將重新開放感到高興，但是需要幾個星期的時間才能恢復正常的運作。他說，「我們應行將開始把被困的乘客運回家的艱難任務，但是我想這是一個前所未有的空運，我們會盡全力把我們的公眾帶回家」。他還表示，「需要吸取教訓」，「在過去的幾天裡有足夠的時間對於已經發生的事進行反思」。
英國所有機場全部開放對於被困海外的數十萬英國人來說將無疑是一個好消息，也是一個一波三折才得到的好消息。週一時，人們曾經對重新開放英國領空抱有很大希望，但是，隨著冰島火上第二次爆發，又一波火山灰雲的飄來，英國人的希望幾乎落空。
在週二下午三時進行的評估中，英國國家空中交通服務局（NATS）表示，蘇格蘭和北愛爾蘭的部份地區，包括阿伯丁、因弗內斯（Inverness）和愛丁堡機場以及哥拉斯哥和泰斯德（Teesside）的機場將在週二晚間七點至週三凌晨一點之間開放。其它地區仍禁飛。
同時國家空中交通服務局還允許從英國上空飛過的飛機在海拔兩萬英尺以上的高度飛過英國，這意味著歐洲與中東和北美之間的航班都可以飛過英國上空。
眼望著別的國家的飛機從頭頂飛過，英國人非常焦急和憤怒。歐洲航空公司聯合會的漢德森（David Henderson）對英國廣播公司（BBC）表示，禁飛航班是反應過度。
為了幫助把這些人運送回國，歐洲之星鐵路客運、歐洲隧道和渡船公司都增加了運送乘客的力量。歐洲之星加開了至少28列火車，並稱他們從20日起有三萬個標準車廂單程座位，價格是89鎊。
週一（19日）英國首相布朗宣佈三艘皇家海軍的戰艦將幫助把困在海外的英國人回國。數百名困在西班牙的英國人趕到西班牙北部的桑坦德港口，等待登上皇家海軍阿爾比楊號。但是他們得知這艘軍艦只能搭上250名事先得到英國外交部許可的人。這一決定讓很多人失望，後來這只軍艦上的英軍指揮官溫特爾（Geoff Wintle）決定，讓所有趕到港口的英國人都上了船。
一共310名英國平民和500名剛從阿富汗戰場趕回的英軍士兵一起乘坐軍艦，預計將在週四（22日）凌晨抵達英國的普利茅斯。
在軍艦起航前，溫特爾表示，「這是一艘軍艦，所以船上的平民可能會不太適應這裡樸素的條件，但是他們會得到新鮮的食物配給，今天的晚餐是炸魚和薯條，明天是咖喱」，「我們會提供儘可能多的露營用的床和睡袋，但是這不是五星級酒店」。
(http://www.dajiyuan.com)
