【大纪元4月26日讯】（大纪元记者管海伦澳洲编译报道）日益严峻的青年高失业率和严厉的青年补助津贴条件，使得那些可以在10年级毕业但却继续读书和接受培训的学生人数突破了记录。
这是澳大利亚有史以来首次出现的现象，15到19岁的青年不是工作或做学徒而是继续留校学习，这个数位在过去的5年内增长了20%。现在在校或接受培训的15到19岁的学生比2004年增加了54000名。
根据就业,教育及劳资关系部门交给太阳先驱报的一项分析表明，20到24岁还在读书的学生人数增长趋势也很明显，在过去的5年内增加了5%。
青年留校或继续受培训的比例很大，这表明青年会持续面临失业问题。就全国而言，16%的15岁到19岁的青年失业，在一些地区这个比例更严重，在中海岸青年失业率接近40%。就业参与部长马克.阿尔比布表示，那些未完成12年教育的学生比完成了12年教育的更容易失业。
在联邦政府的”学习或获取”政策推动下，接受学生补助和失业金的条件越来越严格。反对党领袖托尼.阿博特上周呼吁30岁以下的人们如果他们不转移到有工作的地区，就不会领取失业津贴。
一项澳大利亚社会福利委员会调查发现，青年服务机构人员需求量很大，因为青年们正挣扎于长期的失业中。就业和培训援助及青年福利服务是最需要的福利机构，去年就有52万198个寻求帮助请求，但是这些组织不得不打发走11万5658项请求。
(http://www.dajiyuan.com)
