【大紀元4月28日報導】（中央社拉斯維加斯28日美聯電）道奇（Ian Deutch）在阿富汗當兵時，工作是辨識供火炮射擊的塔利班（Taliban）目標，最近他安然無恙的返回家鄉。不過，在他回到內華達（Nevada）警官工作崗位的第二天，卻無法成功躲過一劫。
道奇前天在拉斯維加斯（Las Vegas）以西60公里處的一家賭場停車場，被一名持著突擊步槍的男子射殺身亡。他是獲頒獎章的內華達陸軍國民兵，也是一名資深警官，他的死讓許多認識他的人感到震驚。
與道奇同個國民兵單位的指揮官暨拉斯維加斯居民康寧漢（Lt. Col. Scott Cunningham）說：「在海外作戰區待了一年，回國就發生這種諷刺的事，真是悲慘。」
27歲的道奇是陸軍上士，他的哥哥李察‧道奇（Richard Deutch）是士官長，他們是在3月隨同第一中隊752人一同返國。該中隊在阿富汗拉格曼省（Laghman）服勤時，有些成員受傷，不過沒有人死亡。
康寧漢說，因表現良好而獲頒服務獎章的道奇，是一名班長，也是一名辨識塔利班目標供火炮射擊的前線觀察員。
道奇的母親告訴「拉斯維加斯評論報」（LasVegas Review-Journal）說，兒子的死讓她身心交瘁。
內華達警官迪米歐（DeMeo）告訴美聯社：「道奇才剛停好車，從駕駛座走出來，那名男子就開搶。」
迪米歐指出兇手是30歲的查芬（James LacyChaffin）。
開著警察小貨車、跟道奇一起抵達停車場的另一名警員安然脫險。開著另一輛車前來的第3名警員，開了4槍，殺死這名持槍兇手。
道奇當時穿著防彈背心，不過迪米歐說，至少有一發子彈射穿他的防彈衣。（譯者：中央社張曉雯）
