【大紀元5月4日報導】（中央社紐約3日法新電）投資公司坎伯蘭顧問公司（Cumberland Advisors）今天表示，威脅墨西哥灣沿岸的大範圍浮油，恐破壞美國脆弱的經濟復甦、導致二次衰退。
坎伯蘭在一篇市場評論表示，深水地平線（Deepwater Horizon）災難的帳單可能達數千億美元，下一代子孫都將感受得到這場災害造成的經濟影響。
坎伯蘭投資總監柯多克（David Kotok）表示，最壞情況是，要花好幾個月才能封堵這個每天估計漏出21萬加侖原油的破裂油井，清理作業恐費時10年。
柯多克認為，無論油井何時封堵完成，這場災難將讓聯邦赤字開銷增加「數百億、甚至數千億美元，因為要動用緊急款項用在不斷擴大的清理浮油作業」。
他說：「同時，聯邦和州政府的灣區相關事業營收將下滑。」
他的結論是：「這場悲劇讓二次衰退的可能性大增。」（譯者：中央社蔡佳敏）
