【大紀元8月15日訊】（大紀元記者王凱旋綜合編譯）日本民主黨首相菅直人在二次大戰結束65週年的紀念日上，打破過往日本內閣到靖國神社參拜的傳統，參與第65屆全國陣亡者追悼儀式，對二次大戰的死者與受難家屬表示悼念與道歉。
根據日本媒體報導，約有40位國會議員到神社參拜，其中包括：自由民主黨主席谷垣禎一（Sadakazu Tanigaki）和前首相安倍晋三（ Shinzo Abe），但沒有任何首相菅直人的內閣成員到場。菅直人去年帶領民主黨贏得選戰，承諾會有更透明且親民的民主制度。這是自二次世界大戰後，第一次日本內閣成員避免在8月15日參拜靖國神社。
在東京共有約6,000人參與第65屆全國陣亡者追悼儀式，菅直人表示：「在這場戰爭中，我們對許多國家特別是亞洲地區，造成了巨大的損失和傷害，我們感到深深懊悔，我們真誠的悼念那些遭受苦難的人們和他們的家庭」。他還說：「我們重申不要有戰爭，且承諾盡全力達到世界和平，不再重蹈覆轍」。
明仁天皇與其妻子美智子也出席此追悼會，他從未參拜過靖國神社，在帶領大家片刻默哀的儀式後，在堆滿黃白菊花的台前深深鞠躬。共有超過300萬的日本人死於這戰爭，參與悼念的死者家屬親友中，一位96歲的白髮婦女，高倉千代子（Chiyoka Takakura）抱著一張軍人的黑白照片，低頭靜默片刻，她的丈夫戰死在菲律賓。
明仁天皇表示：「我再一次對那些失去珍貴生命和其家屬感到深切的哀傷，我為我們的國家繁榮和世界和平祈禱」。
日本大學（Nihon University）政治學教授岩井奉信（Tomoaki Iwai）認為菅直人迴避靖國神社凸顯民主主義者的自由主義傾向和平主義政策。他說：「他的決定與民主主義者預期相符」。 (http://www.dajiyuan.com)
