【大紀元8月2日報導】（中央社東京2日法新電）享譽全球的日本指揮家小澤征爾（Seiji Ozawa）正計劃在下月舉辦復出音樂會。他表示，在接受食道癌手術及7個月的治療後，他已「重獲新生」。
74歲的小澤是維也納國家歌劇院（Vienna StateOpera）的音樂總監，今年1月發現罹患食道癌。他的辦公室表示，昨天他在日本中部的松本市與一群年輕音樂家們進行了一場練習。
小澤在松本市的記者會上說：「我感覺好像在作夢，因為我現在又可以指揮了」。小澤睽違半年多的首度演出，預計將獻給該市在9月15日舉行的「齋藤紀念音樂節」。
他說會穿一套新衣服，因為已因這場病瘦了15公斤。
小澤取消了今年12月在歐洲的一系列演出，不過他表示在紐約卡內基音樂廳（Carnegie Hall）的音樂會將如期於12月14日舉行。
不過，小澤說他現在會慢慢來。他對媒體說，「既然我下個月就要滿75歲了，我會按照自己的步調把工作做好。」（譯者：中央社李欣穎）
