【大紀元9月16日訊】(大紀元記者周容舊金山編譯報導)根據加州大學洛杉磯分校安德森預測中心（UCLA Anderson Forecast）15日公佈的預測結果，加州的經濟在2012年以前難以復甦，失業率到2012年的第四季度才會降到10%以下。
儘管經濟前景暗淡，加州大學洛杉磯分校的資深經濟學家杰里．尼克爾斯博格不同意有人認為的經濟會進入二次衰退(double-dip recession)。「加州的經濟在增長，但是增長緩慢。」
另一份由布魯金斯學會智庫今天公佈的報告顯示，加州的經濟非常的疲軟：加州首府沙加湎度和其它6個加州主要城市出現在全美20個經濟表現最差的名單上。
布魯金斯學會智庫根據失業率、經濟總量、住房價格和法拍屋的情況將全美100個城市進行排名。加州其它墊底的6個城市是：弗雷斯諾、洛杉磯、莫德斯托，奧克斯納德、江邊市和斯托克頓。
加州沒有一個城市被列在布魯金斯頭20個表現最強的名單上。
經濟學家說，這毫不奇怪。因為加州受超大型的房地產泡沫影響，在經濟下滑時，無法承受這麼大的包袱。加州12.3%的失業率在全美屬第三高。
儘管如此，加州大學洛杉磯分校和其他地方的經濟學家估計，加州現在應該已經聚集到更多的復甦勢頭。
尼克爾斯博格表示，加州大學洛杉磯分校的專家一開始認為，加州的失業率到2012年的第三季度應該就降到10%以下，但後來又將預測的數字推後到第四季度。
尼克爾斯博格說，加州的住房市場並沒有像原來認為的反彈的那麼快。沿海市場對房屋的需求有所改善，準備復甦，但「建築商仍然不敢貿然行動。」
他說：「在不久的某個時候，沿海的住房建設會恢復。但內陸地區遭受的打擊最大，這部份的經濟發展可能會落後於加州的其它地區。」
在其他方面，一些數字表明加州的經濟正在好轉。尼克爾斯博格說，加州的國際貿易可能是最令人鼓舞的行業，進出口都在成長。
安德森預測中心表示，加州的出口量已接近2008年之前的水平。 (http://www.dajiyuan.com)
