【大紀元9月2日訊】（大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報導）歷史上曾聞名一時的阿德雷德號快速帆船終於得以回歸故里。阿德雷德市在搶救世界上現存最古老的快速帆船的競標中一舉中選，使其免於被拆毀，並自1887年以來首次從蘇格蘭返回南澳海岸。
蘇格蘭文化和外事部部長希思羅普（Fiona Hyslop）新近宣佈，將這艘146年曆史的老船送回阿德雷德的奇思妙想是優於將其拆毀的唯一可行性辦法。
在1864至1887年間，這艘具有世界性文化遺產價值的帆船曾滿載英國和德國移民來到南澳這塊新興殖民地。5個南澳人中就有1個人的祖先與這艘船有所關聯。但是自從2000年以來，這艘船就被遺棄在蘇格蘭西南部格拉斯哥（Glasgow）附近的港埠歐文（Irvine）的一個私人下水滑道裡。
由阿德雷德市保護信託公司（City of Adelaide Preservation Trust）牽頭的南澳投標隊伍打敗了競爭對手要求拆毀該船或將其重新安置到英格蘭東北部桑德蘭市（即該船的建造地）的申請。
為將這艘如巨型噴氣式飛機般大小的老船打撈起來，蘇格蘭政府已承諾撥款150萬元，而阿德雷德港（Port Adelaide）造船業承諾出資100萬。
阿德雷德市保護信託公司的總裁克里斯托弗（Peter Christopher）希望各公司與社團能夠協助籌集約100萬元，用於將該船運回阿德雷德港。他透露政府已答應在阿德雷德港為該船捐贈一塊土地但具體地點尚未落實。他表示：「我們希望地點是Cruickshanks Corner地區。」
(http://www.dajiyuan.com)
